더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Nina Chuba
작사, 작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Flo August
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Glatteis, Glatteis, führ mich aufs Glatteis
Ich fahr in dich rein, egal, was der Preis ist
Ich kann mir das leisten, mh-mh-mh
Glatteis, wir zwei, du lügst, wenn du schweigst
Dein Wort gegen meins, war nicht zu vermeiden
Dass wir uns im Kreis dreh'n
Grauer Dunst, wir kollidier'n
Was kann uns jetzt noch passier'n?
Ist schon okay, wenn wir verlier'n
Dreh nochma' um und fahr zu dir, fahr zu dir
Mit zweihundert km ∕ h
Glatteis, Autobahn
Ist mir alles scheißegal
Nur dieses eine letzte Mal
Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)
Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)
Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)
(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal
Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)
Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)
Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)
(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal
Deine Straße, deine Einfahrt, ja
Dritte Etage, wieder keiner da
Friere ein, wenn ich vorbeifahr, fühl mich bisschen einsam
Vermisse dich als Beifahrer, ja, ja
Wo bist du? Wo muss ich hin? Bist du noch wach?
Komm aufs Glatteis für ein'n allerletzten Ausrutscher
Was soll uns jetzt noch passier'n?
Komm, ruf mich an, ich fahr zu dir
Mit zweihundert km ∕ h
Glatteis, Autobahn
Ist mir alles scheißegal
Nur dieses eine letzte Mal
Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)
Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)
Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)
(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal
Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)
Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)
Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)
(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal
Mh-mh
Ja, ja
Ist mir alles scheißegal
한국어 번역
블랙 아이스, 블랙 아이스, 날 블랙 아이스 위로 이끌어줘
가격이 얼마이든 상관없이 난 당신에게 달려갈 거예요
감당할 수 있어, mh-mh-mh
Black ice 우리 둘이서 침묵하면 거짓말이네
나에 대한 당신의 말은 불가피했습니다
우리가 원을 그리며 돌아다니는 것
회색 안개, 우리는 충돌한다
이제 우리에게 또 어떤 일이 일어날 수 있습니까?
우리가 져도 괜찮아
다시 돌아서 너에게로 운전해, 너에게로 운전해
200km ∕h에서
블랙 아이스, 고속도로
난 상관 안 해
지난번에 이번만
있잖아, 내가 (드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트) 할 때마다
그런 다음 스파크 (히트, 히트, 히트, 히트)가 발생하도록
난 그냥 짧은 것이 필요해 (희망의 광선, 희망의 광선)
(밀어밀어밀어) 액셀을 눌러도 상관없어
있잖아, 내가 (드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트) 할 때마다
그런 다음 스파크 (히트, 히트, 히트, 히트)가 발생하도록
난 그냥 짧은 것이 필요해 (희망의 광선, 희망의 광선)
(밀어밀어밀어) 액셀을 눌러도 상관없어
너의 거리, 너의 진입로, 그래
3층, 이제 아무도 없어
지나갈 때 얼어붙어, 좀 외로워
승객으로서 당신을 그리워합니다, 예, 예
당신은 어디에 있습니까? 어디로 가야하나요? 아직 깨어 있나요?
마지막 미끄러짐을 위해 얼음 위에 올라타세요
이제 우리에게 또 무슨 일이 일어날까요?
어서 전화해, 내가 운전해서 데려다줄게
200km ∕h에서
블랙 아이스, 고속도로
난 상관 안 해
지난번에 이번만
있잖아, 내가 (드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트) 할 때마다
그런 다음 스파크 (히트, 히트, 히트, 히트)가 발생하도록
난 그냥 짧은 것이 필요해 (희망의 광선, 희망의 광선)
(밀어밀어밀어) 액셀을 눌러도 상관없어
있잖아, 내가 (드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트) 할 때마다
그런 다음 스파크 (히트, 히트, 히트, 히트)가 발생하도록
난 그냥 짧은 것이 필요해 (희망의 광선, 희망의 광선)
(밀어밀어밀어) 액셀을 눌러도 상관없어
음~음
예, 예
난 상관 안 해