더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Nina Chuba
믹싱 엔지니어, 작곡, 작사, 프로듀서: Dokii
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
한국어 번역
결국 다 똑같아
지하철에서 울더니 오늘은 우버에서 울었다
새로운 친구도 없고, 오래된 친구를 만날 시간도 없습니다
이 과대 광고를 위해 나는 무엇이든 바쳤을 것입니다
하지만 이제 난 결국엔 그대로일 거라는 걸 알아요
최고, 진짜 것들, 곧 다시 돌아오길 바라요
나는 내가 어디서 왔는지, 내 집이 어디인지 잊지 않을 것이다.
어제의 고민은 풀렸어 그래 돈은 맞아
하지만 회색 지방시 바지를 입으면 여전히 기분이 별로 나아지지 않아요
머리가 아프고 고소공포증이 있다
Ibu-600이 처리해 드립니다
매일 슬픔의 킬로그램
다시 높이 떠오를 수 있게
내가 축복받았다는 걸 알아, 내가 좋아하는 일을 해
음악과 잘 어울릴 줄은 꿈에도 몰랐어요
사실은 더 행복해야 해
하지만 난 알아
결국 다 똑같아
지하철에서 울더니 오늘은 우버에서 울었다
새로운 친구도 없고, 오래된 친구를 만날 시간도 없습니다
이 과대 광고를 위해 나는 무엇이든 바쳤을 것입니다
하지만 결국엔 그대로일 거라는 걸 이제 알아요
작은 마을의 소녀는 행복을 찾아도 아무것도 얻지 못합니다.
XL 후드티를 입고 거리를 지나, 오버사이즈의 꿈을 꾸세요
다시는 돌아가고 싶지 않지만, 그게 충분한지 모르겠어요
나에겐 그것으로 충분해요 결국엔 변함없으니까
아직도 기억해, 너와 나, 제방 위의 일몰 높이 (yeah)
반 영원 동안 하염없이 행복해 (yes)
오늘은 창가에 앉아 혼자 담배를 피우고 있어요
퍽퍽, 한 번만 더 들이마시면 밖은 추울 거야, 그래
내 잔에 빨간 도파민을 더 부어줘
또 반쯤 비어있으니까
매일 복용량을 늘려보세요
하지만 내 마음의 무게는 언제나 똑같아
어제는 너무 적었는데 지금은 너무 많아
그래도 변하지 않는 눈물이 있어
결국 다 똑같아
지하철에서 울더니 오늘은 우버에서 울었다
새로운 친구도 없고, 오래된 친구를 만날 시간도 없습니다
이 과대 광고를 위해 나는 무엇이든 바쳤을 것입니다
하지만 결국엔 그대로일 거라는 걸 이제 알아요
작은 마을의 소녀는 행복을 찾아도 아무것도 얻지 못합니다.
XL 후드티를 입고 거리를 지나, 오버사이즈의 꿈을 꾸세요
다시는 돌아가고 싶지 않지만, 그게 충분한지 모르겠어요
나에겐 그것으로 충분해요 결국엔 변함없으니까