더 많은 노래 — Wir sind Helden
설명
스튜디오 직원, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Patrik Majer
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Dirk Heinrich
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Michael Schwabe
작곡: 장 미셸 투렛(Jean-Michel Tourette)
저자 : 유디트 홀로페르네스
가사 및 번역
원문
Ein Herz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wer dafür keine Tränen hat, wird morgen blind.
Wenn ihr das nicht liebt, was dann?
Jeder Liebe, dass so viele kann.
Ein. . .
ein Blitz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Wer jetzt zweifelt, sieht nicht klar.
Ganz egal, wie viel davon die Zeit sich nimmt.
Wer jetzt blinzelt, war nicht da.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert.
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz für die, die einsam sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wollt ihr wirklich sehen, wie die Zeit verrennt?
Wenn die Welt doch so was kann.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein.
Wo war ich, als das war? Aber ich will da sein, wenn die
Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert.
한국어 번역
나와 나와 함께하는 사람들만을 위한 심장이 뛰는 것입니다.
눈을 뜨고 이것 좀 보세요!
이에 눈물을 흘리지 않는 사람은 내일 눈이 멀게 될 것입니다.
당신이 이것을 좋아하지 않는다면 어떻게 될까요?
모두가 그렇게 많은 것을 좋아합니다.
에이. .
번개는 나와 나와 함께 있는 사람들에게만 맞는다.
지금 의심하는 사람은 명확하게 보지 못하고 있는 것입니다.
아무리 많은 시간이 걸리더라도.
지금 눈을 깜박이는 사람은 거기에 없었습니다.
어쩌면 정말 헛소리일지도 모르지만, 나는 내가 어디에 있었는지 결코 묻고 싶지 않습니다. 그 일이 일어났을 때 나는 어디에 있었나요?
하지만 시간이 오면 거기에 있고 싶습니다.
폭발할 때, 정신이 혼미해질 때 그 자리에 있고 싶습니다.
나는 그 일이 일어날 때 거기에 있고 싶다.
외로운 이들을 위한 하나의 심장, 하나의 박동, 하나의 번개.
눈을 뜨고 이것 좀 보세요!
정말로 시간이 빨리 지나가는 것을 보고 싶나요?
세상이 그런 일을 할 수만 있다면.
어쩌면 정말 헛소리일지도 모르지만, 나는 내가 어디에 있었는지 결코 묻고 싶지 않습니다. 그 일이 일어났을 때 나는 어디에 있었나요?
하지만 시간이 오면 거기에 있고 싶습니다.
폭발할 때, 정신이 혼미해질 때 그 자리에 있고 싶습니다.
나는 거기에 있고 싶다.
그 일이 일어났을 때 나는 어디에 있었나요? 하지만 그들이 그럴 때 난 거기 있고 싶어
시간이 왔습니다.
폭발할 때, 정신이 혼미해질 때 그 자리에 있고 싶습니다.
나는 그 일이 일어날 때, 그 일이 일어날 때, 그 일이 일어날 때, 그 일이 일어날 때 그곳에 있고 싶습니다.