더 많은 노래 — Apache 207
설명
소속 연주자, 보컬: Apache 207
작곡, 작사: Volkan Yaman
작곡: 레나르트 오스트만
작곡, 작사: Smajl Shaqiri
작사: 보얀 이베티치
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Jumpa
믹싱 엔지니어 : Odrizz
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Wir sind die Filme, die ihr schaut Viertel nach acht
Die Pose, die ihr danach vor dem Spiegel macht
Dieses "Was hat dieser Mann, was ich nicht hab?"
All die Träume, wenn ihr wieder einmal schlaft
Jede Story nach 'ner durchgemachten Nacht
Jede noch so große Lüge im Café
Diese Übertreibung, wenn dir jemand was erzählt
Das Motiv hinter jeder Intimrasur
Samstagabend, circa 22 Uhr
Mann, wir sind die Augenbraue, die man in die Höhe zieht
Die 600 Pferde, die ihr fürs Wochenende least
Alles, was ihr spielt, alles, was ihr streamt
Alles, was ihr hasst, alles, was ihr liebt
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Wir sind die 50/50-Mische, die man teilt
Der alte Ford Ka, der auf der Strecke bleibt
Dieses Nachbarskind von nebenan, das schreit
Das Real-Madrid-Trikot aus der Türkei
Wir sind das Loch in einem viel zu großen Schuh
Das von einem Freund schlecht gestochene Tattoo
Der schnelle Sprint vor dem Kaufhausdetektiv
Wir sind "Es tut mir leid, sie kriegen kein'n Kredit"
Die letzte Reihe, die die erste Stunde fehlt
Der leere Magen an der Universität
Die großen Brüder, die die falschen Wege wähl'n
Und auch die klein'n, die dann alles auf sich nehm'n
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
한국어 번역
밤을 낮으로 바꾸세요
형들 완전 망했어
하지만 여자들은 재미있게 놀고 싶어해
언제 어디서인지 알려주세요
우리는 당신이 8시 15분에 보는 영화입니다
거울 앞에서 하는 포즈
“이 사람은 나한테 없는데 무엇이 있지?”
네가 다시 자면 모든 꿈이
밤새워 지낸 후의 모든 이야기
카페의 모든 거짓말은 아무리 크더라도
누군가가 당신에게 무언가를 말할 때의 그 과장
모든 친밀한 면도의 동기
토요일 저녁 10시쯤
야, 우리는 네가 올리는 눈썹이야
주말 동안 임대하는 말 600마리
당신이 플레이하는 모든 것, 당신이 스트리밍하는 모든 것
당신이 싫어하는 모든 것, 당신이 사랑하는 모든 것
그래, 우리는 잘 가고 있어, 모든 별들이 너무 가까이 있어
손으로 가져갈 수도 있지만 먼저 잔을 잡아요
그리고 마지막 사람이 떠나도 우리는 여전히 여기에 있어요
우리는 돈으로도 살 수 없는 순간을 만듭니다
밤을 낮으로 바꾸세요
형들 완전 망했어
하지만 여자들은 재미있게 놀고 싶어해
언제 어디서인지 알려주세요
모든 것이 그랬던 것처럼
형들 완전 망했어
하지만 여자들은 재미있게 놀고 싶어해
언제 어디서인지 알려주세요 (하하)
우리는 당신이 공유하는 50/50 믹스입니다
길가에 떨어진 낡은 포드 카
소리 지르는 옆집 꼬마
터키의 레알 마드리드 유니폼
우리는 너무 큰 신발 속 구멍
친구가 잘못한 문신
백화점 탐정 앞 질주
우리는 "죄송합니다. 대출을 받을 수 없습니다"입니다.
첫 번째 시간이 누락된 마지막 행
대학에서의 공복
잘못된 길을 선택한 형들
그리고 모든 것을 스스로 짊어지는 어린 아이들도
그래, 우리는 잘 가고 있어, 모든 별들이 너무 가까이 있어
손으로 가져갈 수도 있지만 먼저 잔을 잡아요
그리고 마지막 사람이 떠나도 우리는 여전히 여기에 있어요
우리는 돈으로도 살 수 없는 순간을 만듭니다
밤을 낮으로 바꾸세요
형들 완전 망했어
하지만 여자들은 재미있게 놀고 싶어해
언제 어디서인지 알려주세요
모든 것이 그랬던 것처럼
형들 완전 망했어
하지만 여자들은 재미있게 놀고 싶어해
언제 어디서인지 알려주세요 (하하)