더 많은 노래 — Apache 207
설명
관련 수행자: Apache 207
작곡, 작사: Volkan Yaman
작곡: 레나르트 오스트만
프로듀서, 작곡: Mondee
작사: 보얀 이베티치
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Jumpa
믹싱 엔지니어 : Odrizz
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Wir zeigten mit dem Finger auf die Villen, an denen wir als Kinder vorbeigefahren sind
Heute guck ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
Die dicken Karren sind am Schlafen, seit Jahren stehen sie schon in meiner Garage drin
Und Mama fragt, wann trinkt sie mit ihrem kleinen Jungen einen Cappuccino am Hafen bei Tageslicht
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung
Und hör, wie jeder sagt
"Junge, denk mal an morgen" – aber was ist mit heute
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
"Junge, denk mal an morgen" – nahm uns so viele Träume
Doch im Regen fallen die Tränen gar nicht auf
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp 10.000 Euro pro Monat im Radisson
Und trotz Panoramablick fühl ich mich so, als wäre ich heute in einem Gefängnis drin
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg Nachrichten von irgendwelchen Besessenen
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bringen
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unseren Träumen singen
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung
Und hör, wie jeder sagt
"Junge, denk mal an morgen" – aber was ist mit heute
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
"Junge, denk mal an morgen" – nahm uns so viele Träume
Doch im Regen fallen die Tränen gar nicht auf
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung
Und hör, wie jeder sagt
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung
Und hör, wie jeder sagt
"Junge, denk mal an morgen"
한국어 번역
우리는 어렸을 때 운전해서 지나가던 빌라를 손가락으로 가리켰습니다.
오늘은 초인종에 내 이름표가 붙어 있다는 게 믿기지 않아서 두 번이나 살펴봅니다.
큰 수레들이 자고 있어요, 그들은 몇 년 동안 내 차고에 앉아 있었어요
그리고 엄마는 언제 낮에 항구에서 어린 아들과 함께 카푸치노를 마실 것인지 묻습니다.
난 동네 술집마다 술에 취해 놀아
마음과 희망을 담아
그리고 모두가 말하는 것을 들어보세요
"얘야, 내일을 생각해봐" - 그런데 오늘은 어때?
우리는 계획을 세웠지만 살아서 여기서 나갈 수는 없어요
"얘야, 내일을 생각해봐" - 우리에게서 너무 많은 꿈을 앗아갔어
하지만 빗속에서는 눈물조차 눈에 띄지 않아
제가 묵는 Radisson 스위트 룸의 비용은 한 달에 거의 10,000유로입니다.
그리고 탁 트인 전망에도 불구하고 오늘은 감옥에 갇힌 기분
부동산, 직업, 가족, 사랑을 어떻게 함께 관리해야 할까요?
전화는 절대 멈추지 않고, 홀린 사람들로부터 메시지를 받죠
테이블 위에 너무 많은 병이 있어서 우리는 쉽게 축구 경기장에 불을 붙일 수 있을 것입니다
나는 오늘 친구들과 함께 여기에 있기 위해 모든 제안을 정중하게 거절했습니다.
우리의 아름다운 미소는 팔 수 없다는 걸 힘들게 배웠어요
우리를 지하 1000미터에 가두어 보세요. 우리가 위에서부터 꿈을 노래하는 소리를 들을 수 있을 것입니다.
난 동네 술집마다 술에 취해 놀아
마음과 희망을 담아
그리고 모두가 말하는 것을 들어보세요
"얘야, 내일을 생각해봐" - 그런데 오늘은 어때?
우리는 계획을 세웠지만 살아서 여기서 나갈 수는 없어요
"얘야, 내일을 생각해봐" - 우리에게서 너무 많은 꿈을 앗아갔어
하지만 빗속에서는 눈물조차 눈에 띄지 않아
난 동네 술집마다 술에 취해 놀아
마음과 희망을 담아
그리고 모두가 말하는 것을 들어보세요
난 동네 술집마다 술에 취해 놀아
마음과 희망을 담아
그리고 모두가 말하는 것을 들어보세요
"얘야, 내일 생각해봐"