더 많은 노래 — Apache 207
설명
관련 수행자: Apache 207
작사, 작곡: Volkan Yaman
작곡: 레나르트 오스트만
프로듀서, 작곡: Mondee
작사: 보얀 이베티치
작사: Smajl Shaqiri
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Jumpa
믹싱 엔지니어 : Odrizz
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Ich steh auf der Veranda
Ihre Straße riecht nach frischgemahlenem Kaffee
Die Brille mattschwarz, doch Mama kann das
Glänzen der Pupillen selbst durch dichte Tarnung sehen
Wo ich letzte Nacht war und die ganzen andern
Fragt sie mich die ganze Zeit, als würd ich jemals drüber reden
"Mein Sohn, auch wenn du keinen Satz sagst, ist irgendwas anders
Deine Augen haben alles schon erzählt. Es ist zu spät."
Sag mir, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Ich geb alles ab, ich geb alles auf
Weil ich alles hab und weil ich gar nichts brauch
Du weiße Fahne in meinen Kriegen
Du Spiegel meiner Seele
In deinem Schatten find ich Frieden
Dein Nehmen ist ein Geben
Du hast alle Antworten, ohne ein Wort zu sagen
Auch wenn du einmal gehen willst, bleibt mir diese Frage
Sag, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
한국어 번역
그 누구도 다시는 당신처럼 나를 구해줄 수 없어요
나는 현관에 서 있다
당신의 거리에서는 갓 갈아낸 커피 냄새가 납니다.
안경은 무광 검정색이지만 엄마는 할 수 있어요
두꺼운 위장에도 빛나는 눈동자를 보세요
어젯밤에 나와 다른 사람들이 있던 곳
그녀는 내가 그것에 대해 이야기할 것처럼 계속 나에게 묻습니다.
"내 아들아, 한 마디도 말하지 않아도 뭔가 다르다
당신의 눈은 이미 모든 것을 말해주었습니다. 너무 늦었어."
내가 얼마나 오랫동안 달렸는지 말해줘 아무도 날 잡지 못하게
그런데 당신이 날 잡았어요
브레이크도 라이트도 없는 포르쉐 911처럼
누군가를 향한 듯 떨어지는 샷
타오르지만 결코 파괴되지 않는 불
부르지만 절대 잊지 못하는 노래
날 믿으세요, 그 누구도 다시는 당신처럼 나를 구해줄 수 없어요
날 믿으세요, 그 누구도 다시는 당신처럼 날 때릴 수 없을 거예요
난 다 포기해, 난 다 포기해
다 갖고 있으니까 아무것도 필요 없으니까
넌 내 전쟁에서 백기
당신은 내 영혼의 거울
당신의 그림자 속에서 나는 평화를 찾았어요
당신이 받는 것은 주는 것입니다
아무 말도 하지 않고도 모든 답을 갖고 있어요
언젠가 떠나고 싶어도 이 질문은 나에게 남아있어
말해봐, 아무도 나를 잡지 않도록 얼마나 오랫동안 달렸어?
그런데 당신이 날 잡았어요
브레이크도 라이트도 없는 포르쉐 911처럼
누군가를 향한 듯 떨어지는 샷
타오르지만 결코 파괴되지 않는 불
부르지만 절대 잊지 못하는 노래
날 믿으세요, 그 누구도 다시는 당신처럼 나를 구해줄 수 없어요
날 믿으세요, 그 누구도 다시는 당신처럼 날 때릴 수 없을 거예요