더 많은 노래 — Apache 207
설명
소속 연주자, 보컬: Apache 207
작곡, 작사: Volkan Yaman
작곡: 레나드 오스트만
작사: 보얀 이베티치
작사: Smajl Shaqiri
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Jumpa
믹싱 엔지니어 : Odrizz
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Irgendwann nach tausendundeiner Nacht, irgendwo im Meer aus Tränen und Tals, hat dunkel tiefes Wasser, das einem steht bis zum Hals, mich das Schwimmen gelehrt.
Wieso sieht man Sterne nur, wenn die Sonne nicht scheint? Wie sonderbare Helden längst vergessener Zeit.
Sag, wie soll man auch nach all den Jahren schlafloser Nächts denn das Träumen erlernen?
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser Dunkelheit.
Einmal frei, so wie Fische im Meer, mit Herz und dann nach oben an die Spitze vom Berg, nicht schwer.
Alte Laster ziehe ich nicht mehr hinter mir her. Was kann der Blick, den ihr werft, schon meinem Inneren wert? Oh yes!
Ich hab das Gute und das Böse gesehen, einen leeren Teller und das schönste
Buffet, die allerkleinsten Männer mit den größten Beweg.
Drum mache ich's nicht mehr für Applaus, ich mache es für meine Seele.
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit.
한국어 번역
천일밤이 지난 어느 곳, 눈물과 계곡의 바다 어딘가, 목까지 차오르는 어둡고 깊은 물이 나에게 수영을 가르쳐 주었다.
왜 태양이 빛나지 않을 때만 별을 볼 수 있나요? 오랫동안 잊혀진 시대의 이상한 영웅들처럼요.
말해 보세요, 몇 년 동안 잠 못 이루고 밤을 지새운 후에 꿈을 꾸는 법을 어떻게 배워야 합니까?
아무리 추악해 보이더라도 실제적인 것을 주세요.
모든 큰 비명, 당신을 차고 땅에 쓰러뜨리는 모든 펀치는 그저
여기에서, 여기에서 먼 길의 멜로디
어둠. 흘릴 것 같은 눈물 한 방울 한 방울
땀이여, 구름마저도 일어나기 전에 울부짖는다. 이 어둠 속에서 먼 길을 떠나는 길에.
한 번 자유로워지면 바다의 물고기처럼 마음을 갖고 산 꼭대기까지 어렵지 않습니다.
나는 더 이상 오래된 악덕을 뒤로 끌고 가지 않습니다. 당신이 보내는 눈빛은 내 내면에 어떤 가치를 가질 수 있나요? 아 그래요!
나는 좋은 것과 나쁜 것, 빈 접시와 가장 아름다운 것을 보았습니다.
뷔페, 가장 작은 남자가 가장 큰 움직임을 보입니다.
그래서 저는 더 이상 박수를 받기 위해 이 일을 하는 것이 아니라 내 영혼을 위해 이 일을 합니다.
아무리 추악해 보이더라도 실제적인 것을 주세요.
모든 큰 비명, 당신을 차고 땅에 쓰러뜨리는 모든 펀치는 그저
여기에서, 여기에서 먼 길의 멜로디
어둠. 흘릴 것 같은 눈물 한 방울 한 방울
땀이여, 구름도 일어나기 전에 울부짖는다, 여기를 벗어나기 위해, 여기를 벗어나기 위해 먼 길에서
어둠.