가사 및 번역
원문
В поле, поле дым, осторожно!
День огнем горим, день - все сложно.
По мотивам свою душу гоняю, меня найдешь, а я пропадаю. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
В поле гуляет парень немолодой, да он и не знает, что скоро будет мой. Гори, сияет, а ну не над водой.
Ах, мама, мама, я не приду домой! Ой, в поле дым, в поле дым, дым густой.
Уходил, приходил под луной.
Не суди, погоди, успокой. В поле дым, дым густой. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова. Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
한국어 번역
현장에 연기가 있으니 조심하세요!
날마다 우리는 불에 타오르고 날마다 모든 것이 복잡해집니다.
나는 동기에 따라 내 영혼을 쫓습니다. 당신은 나를 찾을 것이지만 나는 사라집니다. 아, 아, 아!
내 영혼, 내, 내, 내, 내 영혼이 다시.
안녕 아아 꽉 안아줘 메이, 메이.
한 노인이 들판을 걷고 있지만, 자신이 곧 내 사람이 될 것이라는 사실조차 모르고 있습니다. 불타고 빛나지만 물 위에는 없습니다.
아, 엄마, 엄마, 나 집에 안 갈 거예요! 아, 들판에 연기가 난다, 들판에 연기가 난다, 연기가 짙다.
그는 떠나 달빛 아래로 왔다.
판단하지 말고, 잠깐, 진정하세요. 들판에 연기가 자욱하고 짙은 연기가 납니다. 아, 아, 아!
내 영혼, 내, 내, 내, 내 영혼이 다시.
안녕 아아 꽉 안아줘 메이, 메이.
아, 아, 아!
내 영혼, 내, 내, 내, 내 영혼이 다시. 안녕 아아 꽉 안아줘 메이, 메이.