가사 및 번역
원문
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
А жизнь такая собачая
Играй, гитара бесячая
О том, что было, о том, что будет
О том, как жили простые люди
Падали, поднимались
Любили и расставались
И среди сломанных рёбер между
Хранили веру, любовь, надежду
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Идёт такая кайфовая
Играй, гитара дворовая
Моей Гертруде, моей зазнобе
Пока мы будем сгорать в сугробе
Жизнь нас ведёт по краю (по краю)
Но обо всём забываю (забываю)
Когда меня ты целуешь нежно
Будто вера, любовь, надежда
(С Новым годом, с Новым годом)
(Всем домам, дворам, заводам)
(И поёт, поёт страна)
(Всё будет хорошо, будет тёплая зима)
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
한국어 번역
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
모든 집, 마당, 공장
그리고 나라는 노래하고, 노래한다
다 잘될 거야 따뜻한 겨울이 될 거야
새해 복 많이 받으세요, 새로운 행복
그리고 삶이 우리를 찢어지게 놔두세요
우리는 노래하고 살 것이다
다 괜찮을 거야, 그게 유일한 방법이야
그리고 인생은 그런 개야
놀아, 기타는 귀찮아
과거에 무엇이 있었는지, 앞으로 어떻게 될지에 대해
평범한 사람들이 어떻게 살았는지에 대해
우리는 넘어졌다, 일어났다
사랑하고 헤어졌다
그리고 그 사이의 부러진 갈비뼈 사이에서
믿음, 사랑, 희망을 지키세요
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
모든 집, 마당, 공장
그리고 나라는 노래하고, 노래한다
다 잘될 거야 따뜻한 겨울이 될 거야
새해 복 많이 받으세요, 새로운 행복
그리고 삶이 우리를 찢어지게 놔두세요
우리는 노래하고 살 것이다
다 괜찮을 거야, 그게 유일한 방법이야
너무 높이 올라가고 있어
연주, 야드 기타
나의 연인 거트루드에게
우리가 눈더미 속에서 불타고 있는 동안
인생은 우리를 가장자리로 데려갑니다 (가장자리로)
하지만 다 잊어버려 (잊어버려)
당신이 나에게 다정하게 키스할 때
믿음, 사랑, 희망처럼
(새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요)
(모든 주택, 마당, 공장)
(그리고 나라는 노래하고, 노래한다)
(다 괜찮을 거야, 따뜻한 겨울이 올 거야)
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
모든 집, 마당, 공장
그리고 나라는 노래하고, 노래한다
다 잘될 거야 따뜻한 겨울이 될 거야
새해 복 많이 받으세요, 새로운 행복
그리고 삶이 우리를 찢어지게 놔두세요
우리는 노래하고 살 것이다
다 괜찮을 거야, 그게 유일한 방법이야