더 많은 노래 — Nola
설명
아트 디렉터: 놀라
작곡가: 테오 그라셋(Theo Grasset)
작곡가: 놀라 알론키우스(Nola Alloncius)
저자: 놀라 알론시우스
가사 및 번역
원문
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
한국어 번역
내 몸에 연기가 너무 많아서 당신이 나를 수십 번 죽였습니다.
나는 고통을 알고 있고, 죽음도 알고 있습니다. 그것은 당신에게도 항상 똑같습니다.
내 마음에 안개가 너무 많아서 사라지지 않습니다.
나는 당신의 증오를 알았습니다. 내 몸에는 당신의 목소리 색깔이 있습니다.
말하고 싶지만 그럴 수 없습니다. 나는 당신에게서 도망치고 싶지만 그럴 수 없습니다.
당신이 나를 위해 결정했을 때, 당신은 나를 위해 결정했습니다.
그리고 거기에서 당신은 싸움을 선택하지 않은 것처럼 희생자 역할을 하고 싶어합니다.
그들은 나에게 사랑은 범죄가 아니라고 말하지만 당신은 나를 사랑하지 않은 것이 확실합니다.