가사 및 번역
원문
そう、あの日あの日ガラリ変わったんだ。 あたし、あたしの世界。
まるでまるで それは魔法にパッとかけられたような鮮烈な出来事。 どうにもなんないよ。
天候せっかのイン パク ト。 出会ってしまったの、都会町のヒーロー。 どうかしちゃっている？ そんなのとうにわかっ ている。
ひらめくまま に飛び込んだあたしの思いと想いと。
なはらに今日も見つめてるだけのチョコが多 い。 ねえ、いいと、そういいと。 寝かなけりゃきっとABCの最初にも行けない。
ほら、動き出せ！ そう、曖昧じゃわかんない。
ちゃんと言葉にしないと きっと伝わんない。 でもでもまだどうしたいのかわかんない。
こんな笑顔見せるのは君 にだけ。 なのに、やっとこうして隣にいられる今や迷うのがうららない。
あたし引く気 はないのよ。 君の本当のところ、即で遠慮はしないから。
パッ パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
難解でイノセン、イノセン、君の姿 がまるまるこち らを照らす。 思い通りにできる、今に恐れはない。 君、白黒つけるの。 Yes or No?
Don't stop the party! Yes or No? Don't stop the beat! Yes or No? Don't stop the rush!
Yes or No? Don't stop the love!
そう、曖昧で未完成なこの思いは 難解で未解 明。 でもね、いつだって君には笑っていてほしい。
そう願っているんだ よ。 もう一回短く切った髪は自分にかけた魔法。
私らしく突き 進むの、君のとこまで。 大好きなんだ。
大胆にしたって恐れ るなよ。 深々と飛び込んでいくがある。
どうして一緒にいるだけでこんな笑顔になるなん て、君だけなんだよ。 ずっとこうして隣にいられるように、いや、もっともっと近くに。
誰 も止められないのよ。 君の本当が知りたいから。 踏み出せ、何度でも。
そうで しょ？ きっと、いや、絶対に振り向かせてみせるから。
パッパッパッパッパ ララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
パッパッパッパララレラレラ 、 パ ッパッパッパラララ。
한국어 번역
그래, 그 날 그 날 갈라리 바뀌었다. 나, 나의 세계.
마치 마치 그것은 마법에 휩싸인 것 같은 선명한 사건. 아무것도 아니야.
날씨의 충격적인 영향. 만나 버린 것, 도시 마을의 영웅. 어때? 그런 걸 알고 있다.
떠들썩하게 뛰어든 내 생각과 생각.
무엇보다도 오늘도 응시하는 초콜릿이 많다. 이봐, 좋아, 그렇게 좋다. 자지 않으면 분명 ABC의 처음에도 갈 수 없다.
이봐, 움직이기 시작해! 그래, 모호하지 않다.
제대로 말하지 않으면 반드시 전해지지 않는다. 그렇지만 아직 어떻게 하고 싶은지 모르겠다.
이런 미소 보여주는 것은 너에게만. 그런데 드디어 이렇게 옆에 있는 지금 헤매는 게 싫다.
내가 당길 생각은 없어. 너의 진짜, 즉 삼가하지 않으니까.
빠빠빠빠빠빠라라레라레라, 빠빠빠빠라라파라라.
난해로 이노센, 이노센, 너의 모습이 가득 찬 이곳을 비춘다. 예상대로 할 수 있는, 지금 두려움은 없다. 너, 흑백 붙이는 거야. Yes or No?
Don't stop the party! Yes or No? Don't stop the beat! Yes or No? Don't stop the rush!
Yes or No? Don't stop the love!
그래, 애매하고 미완성인 이 생각은 난해로 미해명. 그렇지만, 언제라도 너에게는 웃으면 좋겠다.
그렇게 바란다. 또 한번 짧게 자른 머리카락은 자신에게 걸린 마법.
저답게 돌진하는 것, 너의 사촌까지. 정말 좋아해.
과감하게 두려워하지 마라. 깊게 뛰어들어가는 것이 있다.
왜 함께 있는 것만으로 이런 미소가 된다니 너만이야. 계속 이렇게 옆에 있을 수 있듯이, 아니, 좀더 더 가까이.
아무도 멈출 수 없어. 네 진짜 알고 싶으니까. 내디뎠 수, 몇 번이라도.
그래? 분명, 아니, 절대로 돌아보게 하기 때문에.
빠빠빠빠빠빠빠라라라라라라,빠빠빠빠라라파라라. 빠빠빠빠빠라라레라레라,빠빠빠빠라라파라라. 빠빠빠빠빠라라레라레라,빠빠빠빠라라파라라.
빠빠빠빠빠라라라라라, 빠빠빠빠빠라라라.