더 많은 노래 — Cate Le Bon
설명
주요 아티스트: 세인트 빈센트
백그라운드 보컬: Annie Clark
베이스 기타: 케이트 르 봉
드럼: 딜런 해들리
일렉트릭 기타: 케이트 르 봉
엔지니어: 사무르 쿠자
리드 보컬: 케이트 르 본
마스터링 엔지니어: Heba Kadry
믹싱 엔지니어: Samur Khouja
타악기: 발렌티나 마갈레티
타악기: 케이트 르 봉
프로듀서: 케이트 르 본
프로듀서: 사무르 쿠자
색소폰: Euan Hinshelwood
신디사이저: 케이트 르 봉
신디사이저: 폴 존스
작곡: 케이트 르 봉
가사 및 번역
원문
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
한국어 번역
나는 당신 구석에 있고 거의 젖었습니다.
거의 움직이고 있어요, 거의 다 왔어요.
마치 나라처럼 왔다 갔다 하며 전쟁으로 땅을 잃었습니다.
나는 거의 확실합니다. . .
하지만 항상 똑같습니다.
거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다. 거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다.
거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다.
구부러지거나 구부러지지 않지만 우리는 배고픔에 맞춰 춤을 춥니다.
아침기도처럼 너의 기억을 삼켜버렸어
나는 이제 당신에게 빚을 지고 있어요. 거의 다 됐어요.
나는 축소된 영역이고 부분적인 향기입니다.
나는 거의 젖어있는 구석에 있습니다.
하지만 항상 똑같습니다. 거의 끝나지 않습니다.
항상 동일합니다.
거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다.
거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다.
거의 끝나지 않습니다. 항상 동일합니다.
줄을 설 수가 없어 거의 올라가지 않습니다. 그러니 줄을 서서 다시 눈에 띄게, 간신히 올라오세요.
어둠 속에서도 옷을 차려입고, 당신의 방식대로 차려입으세요. 간신히 차려입으세요.
항상 똑같고, 항상 똑같고, 거의 올라가지 않습니다. 항상 동일합니다. 줄을 설 수가 없어 거의 올라가지 않습니다.
그러니 줄을 서서 다시 눈에 띄게, 간신히 올라오세요.
어둠 속에서도 옷을 차려입고, 당신의 방식대로 차려입으세요. 간신히 차려입으세요. 항상 동일합니다.
구부러지거나 구부러지지 않지만 우리는 배고픔에 맞춰 춤을 춥니다.
나는 당신 구석에 있고 거의 젖었습니다.
거의 다 왔습니다.
거의 다 왔어