더 많은 노래 — Melis Kar
더 많은 노래 — Revart
설명
녹음 편곡, 프로듀서, 작곡가: Mert Yıldız
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: JAGERSTEREO
작곡, 작사, 보컬: Melis Kar
작곡 작사 : Revart
가사 및 번역
원문
Her yerimde bin hüzün. Yine yersiz yönsüzüm.
Zaman akıyor en sol şeritten, yine görmüyor göz gözü.
Gecemle aynı gündüzüm, güneşe bir ek küstüm üzgünüm.
Damarıma basıyor hep tam yerinden, göstermiyor gün yüzü. Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
Vururlarım ağır ağır, sarılırım hasretlere.
Bir kendime gelemedim hala, gelemem istesem de. Bazen ağlatır, bazen acıtır dünya.
Üzerine gelir utanmadan gülümser. Ciğerimizi yakar kursağından nefesler.
Elde kalan dört duvar, üzerinde resimler. Bil ki büyük sevdalar yaratır hadiseler. Sanki sensizlik zehir.
Aşkın değirmeni sevenleri un ufak eder, hislerini devleştirir ya!
Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
한국어 번역
곳곳에 수천 개의 슬픔이 있습니다. 다시 말하지만, 나는 제자리에 있지 않고 방향도 없습니다.
시간은 맨 왼쪽 차선에서 흐르고 있어, 우리는 다시 볼 수 없다.
나는 밤과 같은 날이다. 태양을 화나게 해서 미안하다.
그것은 항상 올바른 장소에 닿지만 태양은 그것을 보여주지 않습니다. 아직도 매듭을 풀 수 없어요.
큰 소리로 울어도 사랑은 무력하다는 걸 우리 둘 다 알고 있어요.
바보야 다급한 잠에서 깨워줘 겨울을 여름으로 바꿔줄래? 상자를 되감아 보겠습니다.
내 마음을 잡고, 잊어버리게 만들고, 선반 위에 올려두세요. 나를 속이고, 나를 당황하게 만들고, 나를 다시 당황하게 만듭니다.
이번에는 나 자신을 포기했습니다. 되감아 보자. 내 마음을 잡고, 잊어버리게 만들고, 선반 위에 올려두세요.
나는 세게 치고 그리움을 붙잡는다.
나는 원하더라도 아직 정신을 차리지 못했습니다. 세상은 때로는 울게도 하고 때로는 아프게도 합니다.
그는 다가와 뻔뻔하게 웃었다. 농작물을 마시면 폐가 화상을 입습니다.
나머지 네 개의 벽에는 그림이 걸려 있습니다. 사건이 큰 사랑을 만들어낸다는 것을 알아두세요. 당신이 없는 건 독인 것 같아요.
사랑의 방앗간은 연인들을 가루로 만들고 그들의 감정을 거인으로 변화시킵니다!
아직도 매듭을 풀 수 없어요.
큰 소리로 울어도 사랑은 무력하다는 걸 우리 둘 다 알고 있어요.
바보야 다급한 잠에서 깨워줘 겨울을 여름으로 바꿔줄래? 상자를 되감아 보겠습니다.
내 마음을 잡고, 잊어버리게 만들고, 선반 위에 올려두세요. 나를 속이고, 나를 당황하게 만들고, 나를 다시 당황하게 만듭니다.
이번에는 나 자신을 포기했습니다. 되감아 보자. 내 마음을 잡고, 잊어버리게 만들고, 선반 위에 올려두세요.