가사 및 번역
원문
眠 れない夜、見上げた空に君の星座を 見つけた。
小さな灯は影を恐れて。
臆病な僕に君がくれたの は確かに囁かでかけがえのないもの。 今は聞こえる。
そう、明日が晴れ でも曇りでも雨上がりの虹の果て歌う 君の声が。
無くしたものを数える日も 、ふとした優しさに気づく日も。
そう、明日が晴れでも曇りでも雨上がり のぬかるんだ道の上にだって、今日の足 跡がどこかへ続いて。
明日が晴れでも曇りでも雨上がりの 虹の果て歌う君の声が。
無くしたものを 数える日も、ふとした優しさに気づ く日も。
한국어 번역
잠이 오지 않던 어느 날 밤, 올려다보니 하늘에 당신의 별자리가 보였습니다.
작은 빛은 그림자를 두려워한다.
겁쟁이인 나에게 네가 준 것은 분명 무엇과도 바꿀 수 없는 것이었다. 이제 들을 수 있어요.
그래요, 내일이 맑든 흐리든 비가 내린 뒤 무지개 끝에서 당신의 목소리가 노래할 것입니다.
내가 잃어버린 것을 세어보는 날도 있고, 무작위로 친절한 행동을 발견하는 날도 있습니다.
그래요, 내일이 맑든 흐리든, 비 온 뒤의 진흙길에서도 오늘의 발자국은 어디론가 계속될 것입니다.
내일은 맑아도 흐려도 비 온 뒤 무지개 끝에서 당신의 목소리가 노래할 거예요.
내가 잃어버린 것을 세어보는 날도 있고, 무작위로 친절한 행동을 발견하는 날도 있습니다.