더 많은 노래 — Mitski
설명
메인 아티스트: 미츠키
프로듀서: 패트릭 하이랜드
작곡 작사 : 미야와키 미츠키
가사 및 번역
원문
Where did it go?
Where's my phone? Where's my phone?
Where did I leave? Where did I go?
Where did I go?
A woman always on the street called me a ditch, "A ditch on my block," she said.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing in my head. I keep thinking surely somebody will save me.
At every turn I learn that no one will.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing instead. Where did I leave?
Where did
I go? Where did I go?
Where did it go? Where's my phone?
Where's my phone?
If my days like you punched a hole into tomorrow, I would the hole all night long.
I'll stay out until my mind is like a clear glass, clear glass with nothing going on.
Or like a bug floating in the melted amber of a citronella candle,
I will float until my mind is like a clear wax, clear wax melted in the dark.
Clear wax melted in the dark.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.
한국어 번역
어디로 갔나요?
내 전화기는 어디에 있나요? 내 전화기는 어디에 있나요?
내가 어디로 떠났나요? 나는 어디로 갔습니까?
나는 어디로 갔습니까?
늘 길거리에 있던 한 여성이 나를 도랑이라고 불렀다. “내 블록에 있는 도랑”이라고 그녀는 말했다.
나는 단지 내 마음이 투명한 유리, 내 머리 속에 아무것도 없는 투명한 유리가 되기를 원합니다. 나는 누군가가 나를 구해줄 것이라고 계속 생각합니다.
매 순간 나는 누구도 그렇게 하지 않을 것이라는 것을 배웁니다.
나는 단지 내 마음이 투명한 유리, 그 대신 아무것도 없는 투명한 유리가 되기를 원합니다. 내가 어디로 떠났나요?
어디에서 왔는가
내가 간다? 나는 어디로 갔습니까?
어디로 갔나요? 내 전화기는 어디에 있나요?
내 전화기는 어디에 있나요?
당신 같은 나의 하루가 내일에 구멍을 뚫는다면 나는 밤새도록 구멍을 뚫을 것입니다.
내 마음이 투명한 유리처럼, 아무 일도 일어나지 않는 투명한 유리처럼 될 때까지 나는 밖에 머물겠습니다.
아니면 시트로넬라 양초의 녹은 호박 속에 떠다니는 벌레처럼,
내 마음이 투명한 밀랍처럼, 어둠 속에 녹은 투명한 밀랍처럼 될 때까지 나는 떠오를 것입니다.
어둠 속에서 투명한 왁스가 녹았습니다.
라두두두두두두두두.
바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 바바바, 우.