가사 및 번역
원문
Kyiv, the city of dreams, it has its unique fire.
But I feel like I don't fit in here, despite how deep I may hide it.
Even though I love these streets, I feel unspeakable sadness.
Having New York in my dreams, I can't explain what's happening -and why, but. . .
-It feels like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where I go.
My gut just keeps saying it's where I belong, but there is a plane in my dreams called. . .
Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off, travel across the sky on the plane Kyiv, New York.
Kyiv, New York.
In my dream, Kyiv should have been just like New York, with skyscrapers on every street, crazy rhythm with the bright lights and music that never turned off.
But instead, I feel less and less of my freedom.
It's a subjective feeling, don't get me wrong, but my favorite colors ain't blue and yellow.
Don't believe I'm defined by place I was born. These are feudal duties I don't wanna play.
It feels like a cage that's holding my soul, with goodbyes no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off. I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun.
I was walking from Manhattan to Bronx. I wanna take this flight on the plane Kyiv, New
York. Kyiv, New
York.
You feel like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love. I wanna leave behind my past and shake myself off.
I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun. I was walking from
Manhattan to Bronx.
God, let me take this flight on the plane Kyiv, New York, and never return!
한국어 번역
꿈의 도시 키예프에는 독특한 불이 있습니다.
하지만 나는 아무리 깊이 숨겨도 여기에 어울리지 않는 것 같아요.
이 거리를 사랑하지만 말할 수 없는 슬픔을 느낀다.
꿈속에 뉴욕이 있는데 무슨 일이 일어나고 있는지, 왜 그런 일이 일어나는지는 설명할 수 없습니다. . .
-내 영혼을 묶어두는 사슬 같은 느낌이에요. 어디를 가도 비가 오네요.
내 직감은 그것이 내가 속한 곳이라고 계속 말하고 있지만 꿈에는 비행기라는 비행기가 있습니다. . .
키예프, 뉴욕.
나는 이 비행기를 타고 내가 사랑하는 이 도시를 떠나고 싶다.
나는 과거를 뒤로하고 나 자신을 떨쳐버리고 뉴욕 키예프 비행기를 타고 하늘을 가로질러 여행하고 싶다.
키예프, 뉴욕.
내 꿈에서 키예프는 거리마다 고층 빌딩이 있고, 밝은 조명과 꺼지지 않는 음악이 있는 미친 리듬이 있는 뉴욕과 같았어야 했습니다.
하지만 오히려 나는 자유를 점점 덜 느낀다.
주관적인 느낌이니 오해하지 마세요. 제가 가장 좋아하는 색은 파란색과 노란색이 아닙니다.
내가 태어난 장소에 따라 내가 정의된다는 것을 믿지 마세요. 이건 내가하고 싶지 않은 봉건적 의무입니다.
내 영혼을 가두는 새장처럼 느껴져, 어디에서든 작별 인사를 할 수 있어
나는 간다.
나는 내가 속하지 않는 문화에 갇혀 있고, 낯선 사람이라는 비행기를 꿈꾸고 있다. . . 키예프, 뉴욕.
나는 이 비행기를 타고 내가 사랑하는 이 도시를 떠나고 싶다.
나는 과거를 뒤로하고 나 자신을 떨쳐버리고 싶다. 눈을 감고 폐 속 공기를 느끼고 태양을 받고 싶습니다.
저는 맨해튼에서 브롱크스까지 걷고 있었습니다. 난 이 비행기를 Kyiv, New 비행기로 타고 싶어
요크. 키예프, 뉴
요크.
당신은 내 영혼을 묶고 있는 사슬처럼 느껴집니다. 어디든 비가 오네
나는 간다.
나는 내가 속하지 않는 문화에 갇혀 있고, 낯선 사람이라는 비행기를 꿈꾸고 있다. . . 키예프, 뉴욕.
나는 이 비행기를 타고 내가 사랑하는 이 도시를 떠나고 싶다. 나는 과거를 뒤로하고 나 자신을 떨쳐버리고 싶다.
눈을 감고 폐 속 공기를 느끼고 태양을 받고 싶습니다. 나는에서 걷고 있었다
맨해튼에서 브롱크스까지.
맙소사, 뉴욕 키예프 비행기를 타고 이 비행기를 타고 다시는 돌아오지 않게 해주세요!