더 많은 노래 — Andrés Suárez
설명
스트링 편곡: Alfonso Pérez
피아노: 알폰소 페레즈
프로듀서: 알폰소 페레즈
드럼: 안드레스 리윈
어쿠스틱 기타: 안드레스 수아레스
보컬: 안드레스 수아레스
마스터러: 프랭크 아크라이트
일렉트릭 기타: 호세 바라간
첼로: 케이트 월시
베이스: 루이스 미구엘 발라드론
바이올린: 마리노 사이즈
스트링 편곡: 피터 월시(Peter Walsh)
믹싱 엔지니어: Peter Walsh
추가 키보드: Peter Walsh
프로듀서: 피터 월시
보조 엔지니어: Rubén Vispe
보조 엔지니어: Vicente Cano
원작자: 안드레스 수아레스
가사 및 번역
원문
Como romper el silencio a las tres de la mañana
Con una guitarra con las cuerdas recién puestas
Así fue tenerte delante
Desnuda, tumbada en la arena
Yo no conocía a nadie, tú vendías cosas viejas
Y a las cuatro de la tarde, diez de julio, ¿quién se queda
Con ese calor en la calle?
De flores vestías la acera
Te dije "Dame todo" y tú me diste la condena
De oír tu risa para siempre, ahora ¿quién me aleja
De ti, que eres todo lo bello
Que ocurre en mi mundo
Si salgo del coma profundo del no sentir?
Podría decir que la quiero
Aunque no me aprenda su nombre
Si un día, prendida a la noche
Se acuerda de mí
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Y me enseñó Cabo de Gata
Y en unas horas ya había sido
El que escribió bajo su espalda
"Ven conmigo"
Y en el flamenco de sus ojos
Desafinó mi luna llena
Y, desvistiéndome a su antojo
Dijo "Espera
Que te acerco la espuma
Que nos moje a los dos
Que no acabe esta noche de mi corazón"
Que, si quieres, me quedo a cuidarte el amor
Y hubo un río en su ojo derecho
Y así fui llenando de besos
Su rostro perfecto
Bailamos tan lento que el tiempo
Perdió la razón
Podría decir que la quiero
Aunque no me aprenda su nombre
Si un día, prendida a la noche
Se acuerda de mí
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a acordarme de ti el resto de mi vida
한국어 번역
새벽 3시에 침묵을 깨는 방법
신선한 현이 달린 기타와 함께
네 앞에 있는 건 이랬어
알몸으로 모래 위에 누워
난 아는 사람이 아무도 없었어, 넌 낡은 물건을 팔았어
그리고 7월 10일 오후 4시에 누가 남았나요?
거리의 그 열기 때문에?
당신은 보도를 꽃으로 장식했습니다
내가 "나에게 모든 것을 주세요"라고 말했고 당신은 나에게 문장을 주었습니다.
영원히 너의 웃음소리를 들으며 이제 누가 나를 데려가느냐
모든 것이 아름다운 당신의
내 세상에서는 무슨 일이 일어나는가
감각이 없는 깊은 혼수상태에서 벗어나면?
나는 그녀를 사랑한다고 말할 수 있다
비록 그 사람 이름은 모르지만
어느 날 밤에 켜졌다면
그 사람은 나를 기억해요
나는 평생 동안 그것을 가지고 다닐 것입니다.
그리고 그는 나에게 카보 데 가타(Cabo de Gata)를 가르쳐 주었습니다.
그리고 몇 시간 만에 이미 그 일이 일어났습니다.
등 밑에 글을 쓴 사람
"나와 함께 가자"
그리고 그의 눈의 플라멩코 속에서
내 보름달을 디튠했어
그리고 마음대로 옷을 벗기고
"잠깐만"이라고 했어
나는 당신에게 거품을 가져옵니다
우리 둘 다 젖게 놔둬
이 밤이 내 마음 속에서 끝나지 않기를 바랍니다."
당신이 원하신다면 제가 당신의 사랑을 돌보기 위해 머물겠습니다
그리고 그의 오른쪽 눈에는 강이 흐르고 있었습니다.
그래서 나는 키스로 가득 찼어
당신의 완벽한 얼굴
그땐 우린 너무 느리게 춤을 춰
그는 정신을 잃었다
나는 그녀를 사랑한다고 말할 수 있다
비록 그 사람 이름은 모르지만
어느 날 밤에 켜졌다면
그 사람은 나를 기억해요
나는 평생 동안 그것을 가지고 다닐 것입니다.
나는 평생 동안 그것을 가지고 다닐 것입니다.
나는 평생 동안 그것을 가지고 다닐 것입니다.
나는 평생 당신을 기억할 것입니다