더 많은 노래 — Ana Torroja
설명
프로듀서: 안드레스 레빈
프로듀서: 산티아고 로드리게스
프로듀서: 댄 솔로
프로듀서: 페르난도 부르고스
프로듀서: 알렉스 패트리
믹싱 엔지니어: Gustavo Borner
마스터링 엔지니어: 존 그린햄
가사 및 번역
원문
Tengo cosas que decirte, cosas que no son bonitas.
Porque aquello que dijiste ni se borra ni se quita.
Nada que ya no sepamos, que prende de las cenizas.
Nada que no se repita cada vez que tú me miras.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
No me pidas que te quiera como manda el reglamento.
Yo no tengo la costumbre de fingir lo que no siento.
Nada que ya no sepamos, que se cura con el tiempo.
Nada que no decidamos, a pesar del juramento.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
한국어 번역
드릴 말씀이 있습니다. 좋지 않은 일입니다.
네가 한 말은 지워지지도, 지워지지도 않으니까.
우리가 아직 모르는 것은 아무것도 없습니다. 그것은 재에서 나옵니다.
당신이 나를 볼 때마다 반복되지 않는 것은 없습니다.
가끔은, 가끔은 당신을 잃고 싶은 기분이 들 때도 있어요.
가끔은 당신이 거기 있었으면 좋겠어요.
때로는 너를 봐도 찾을 수 없을 때도 있고, 때로는. . . 가끔은 사라지고 싶을 때도 있어요.
가끔은 네가 나를 사랑해줬으면 좋겠어, 처음처럼 나를 봐줬으면 좋겠어.
때로는 나도 잃을 수 있다는 것을 알고 동전을 뒤집습니다.
규정대로 사랑해달라고 요구하지 마세요.
나는 느끼지 않는 척하는 버릇이 없다.
우리가 아직 모르는 것은 시간이 지나면 치유됩니다.
맹세에도 불구하고 우리가 결정하지 않은 것은 없습니다.
가끔은, 가끔은 당신을 잃고 싶은 기분이 들 때도 있어요.
가끔은 당신이 거기 있었으면 좋겠어요.
때로는 너를 봐도 찾을 수 없을 때도 있고, 때로는. . . 가끔은 사라지고 싶을 때도 있어요.
가끔은 네가 나를 사랑해줬으면 좋겠어, 처음처럼 나를 봐줬으면 좋겠어.
때로는 나도 잃을 수 있다는 것을 알고 동전을 뒤집습니다.