더 많은 노래 — Lérica
설명
엔지니어: Abraham Mateo / 1703539
알려지지 않은: 다니 루이즈
마스터러: Dani Ruiz
엔지니어, 마스터러, 믹서: Dani Ruiz / 1913865
프로듀서: 루이스 드 페리킨 / 2835292
보컬 : 레리카
보컬: 사라이마
작가: 안토니오 마테오 차모로
작가: 에두아르도 루이스 산체스
원작자: 호세 카노 카릴레로
작가: 후안 카를로스 아라우조
작가: 루이스 드 페리킨
작가: 사라이 마카레나 페레즈 산체스
가사 및 번역
원문
¡Vamos allá!
La conocí en el verano aquel, tan guapa que por poco me muero.
Y aunque yo mida uno ochenta y tres, seguro que me sentí pequeño.
La vida pasa y yo que no me atrevo, me siento un niñato al -que le faltan huevos.
-Amigo mío, si yo te contara las horas de sueño que tú me robabas.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
Desde que yo la vi, ya sentí algo en mí que loco me dejaba.
Una chispa, una cosa -bonita, un pellizquito que me enamoraba.
-Ya no me siento cobarde pa' -hablarlo contigo y tirar pa' adelante.
-Y recuperemos el tiempo perdido y esas ganas locas de vernos -juntitos.
-Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que entro en calor.
Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño?
Ay, esos ojos cafés.
한국어 번역
거기로 가자!
그 해 여름에 그녀를 만났는데, 너무 아름다워서 죽을 뻔했어요.
그리고 제가 5피트 3인치임에도 불구하고 저는 확실히 작게 느껴졌습니다.
인생은 닥치고 감히 용기를 내지 못하는 나는 공이 부족한 아이처럼 느껴집니다.
-친구야, 네가 나한테서 훔쳐간 잠의 시간을 내가 말해줬다면.
아니, 술취한 사람은 거짓말을 안 해, 아니, 몸을 풀고 있는 동안 너에게 마음을 열어.
- 그래서 카민 레드 입술이 내 깊숙한 곳에 문신을 했을 때 어떤 느낌이었는지 말씀드릴 수 있습니다.
아! 사랑에 빠지면 어떻게 될까요?
내가 이미 얽혀 있고 흥분해서 잠을 못 자면 어떻게 해야 합니까? 아, 그 갈색 눈.
사랑에 빠지면 어떻게 될까요?
내가 이미 얽혀 있고 흥분해서 잠을 못 자면 어떻게 해야 합니까? 아, 그 갈색 눈.
그녀를 본 이후로 나는 이미 나를 미치게 만드는 무언가를 느꼈습니다.
불꽃, 아름다운 것, 내가 사랑에 빠진 작은 꼬집음.
-더 이상 당신과 이야기하고 앞으로 나아갈 수있는 겁쟁이가 아닙니다.
-그리고 잃어버린 시간과 서로 만나고 싶은 미친 욕망을 함께 만회합시다.
-아니, 술취한 사람은 거짓말을 안 해, 아니, 몸을 풀고 있는 동안 너에게 마음을 열어.
그래서 나는 그 카민 레드 입술이 내 마음 깊은 곳에 문신으로 새겨졌을 때 내가 느꼈던 것을 여러분에게 말할 수 있습니다.
아니, 술취한 사람은 거짓말을 안 해, 아니, 몸을 풀고 있는 동안 너에게 마음을 열어.
- 그래서 카민 레드 입술이 내 깊숙한 곳에 문신을 했을 때 어떤 느낌이었는지 말씀드릴 수 있습니다.
아! 사랑에 빠지면 어떻게 될까요?
내가 이미 얽혀 있고 흥분해서 잠을 못 자면 어떻게 해야 합니까? 아, 그 갈색 눈.
사랑에 빠지면 어떻게 될까요?
내가 이미 얽혀 있고 흥분해서 잠을 못 자면 어떻게 해야 합니까?
아, 그 갈색 눈.