더 많은 노래 — Magic System
설명
작사, 소속 연주자: 매직 시스템
작곡 : ASALFO
녹음 엔지니어, 작곡가, 믹싱 엔지니어: Dany Synthé
가사 및 번역
원문
On a djo, on n'a pas reculé! Si tu es fort, tu vas pas reculer.
On a djo, on n'a pas reculé.
-Si tu es fort, tu vas pas reculer.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebe alari borolai.
-On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté.
Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser. Allons-y, allons-y, allons-y.
-Eh eh! -Doucement, doucement, doucement.
-C'est ça! -Allons-y, allons-y, allons-y.
-Ah mooo! -C'est gagné.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté. Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser.
Allons-y, -allons-y, allons-y. -Eh eh!
-Doucement, doucement, doucement. -C'est ça!
-Allons-y, allons-y, allons-y. -Ah mooo!
-C'est gagné. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On a djo, on n'a pas reculé.
Si tu es fort, tu vas pas reculer.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
한국어 번역
우리는 물러서지 않았습니다! 당신이 강하다면 물러서지 않을 것입니다.
우리는 물러서지 않았습니다.
- 강하면 물러서지 않을 것이다.
- 아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
-코 베이비 알라리 보롤라이.
-우리는 상황이 복잡해질 것이라는 경고를 받았고 그렇게 말했고 물러서지 않았습니다.
우리는 상황이 복잡해질 것이라는 경고를 받았고, 그렇다고 답했고 물러서지 않았습니다.
어려움 없이는 승리가 없습니다.
인생에서는 그런 식으로 서두르면 안됩니다. 가자, 가자, 가자.
-야야야! -부드럽게,부드럽게,부드럽게.
-그게 다야! -가자, 가자, 가자.
-아 무어! -이겼어요.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
우리는 상황이 복잡해질 것이라는 경고를 받았고, 그렇다고 답했고 물러서지 않았습니다.
우리는 상황이 복잡해질 것이라는 경고를 받았고, 그렇다고 답했고 물러서지 않았습니다.
어려움 없이는 승리가 없습니다. 인생에서는 그런 식으로 서두르면 안됩니다.
가자, 가자, 가자. -안녕하세요!
-부드럽게,부드럽게,부드럽게. -그게 다야!
-가자, 가자, 가자. -아 무어!
-이겼어요. - 아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
우리는 물러서지 않았습니다.
당신이 강하다면 물러서지 않을 것입니다.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.
아케 디오니 디오니, 마로 레보로 레파.
코 베이비 알라리 보롤라이.