더 많은 노래 — Linda
더 많은 노래 — bieran
설명
작곡가: 파울리나 탈라르스카
작곡: Adam Bieranowski
작사: Paulina Talarska
가사 및 번역
원문
Cześć, drogie serce, to ja! Jak tam dzisiaj się masz?
Czy wciąż chcesz więcej, ciągle więcej?
I chociaż zaśmiał się z nas nie raz i nawet nie dwa, że chcemy więcej, wciąż tylko więcej. . .
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Naiwnie wierzę, że gdzieś jest inne życie, gdzie mnie wciąż brakuje, gdzie pasuję.
Ile mi starczy sił, by znaleźć miejsce, gdzie ten zgubiony puzzel wypełni lukę?
Choćbym powtarzała to ostatni raz, nie przestanę, jeśli sama nie spróbuję.
Jaki to sen?
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Kiedy już przez chwilę czuję, że prawie w dłoni to mam, wtedy znów otwieram oczy.
Pryska czar.
I przecież ja wiem, i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
한국어 번역
안녕, 사랑하는 마음아, 나야! 오늘 하루 어땠어요?
아직도 더 많은 것을 원하시나요? 항상 더 많은 것을 원하시나요?
그리고 그는 더 많은 것을 원한다고 우리를 한 번 이상, 심지어 두 번 비웃었지만 여전히 더 많은 것입니다. . .
결국, 나도 알고 당신도 알고 있습니다. 내 안에 뭔가 강한 것이 있다는 것을 알고 있으며, 어느 순간 다른 곳이 더 낫다고 믿으며 나를 다른 곳으로 데려갑니다.
나는 아직 내가 없는 곳, 내가 적응할 수 있는 곳, 어딘가에 또 다른 삶이 있다고 순진하게 믿는다.
잃어버린 이 퍼즐이 그 공백을 메울 곳을 찾으려면 얼마나 많은 힘이 필요할까요?
마지막으로 한 번 더 반복하더라도 시도하지 않는 한 멈추지 않을 것입니다.
이건 무슨 꿈인가요?
결국, 나도 알고 당신도 알고 있습니다. 내 안에 뭔가 강한 것이 있다는 것을 알고 있으며, 어느 순간 다른 곳이 더 낫다고 믿으며 나를 다른 곳으로 데려갑니다.
잠시 손에 잡힐 뻔한 기분이 들면 다시 눈을 뜬다.
주문이 깨졌습니다.
그리고 나도 알고 당신도 알고 있듯이 내 안의 무언가가 강해서 어느 순간 다른 곳이 더 낫다고 믿으며 나를 다른 곳으로 납치합니다.