더 많은 노래 — Alessio Bernabei
설명
프로듀서 : ROOM9
마스터링 엔지니어: Marco Zangirolami
믹싱 엔지니어: Marco Zangirolami
사운드 엔지니어: Marco Zangirolami
총괄프로듀서: 알레시오 베르나베이
음악가: 마르코 살바데리
음악가: 로렌조 산타렐리
음악가: 켄데
프로그래머: Kende
작곡: 살바토레 모치아
작곡: 다니엘 키아로란자(Daniele Chiarolanza)
작곡: 마르코 살바데리
작곡: 로렌조 산타렐리
작곡 : Kende
작사: 알레시오 베르나베이
작사: 살바토레 모치아
작사: 다니엘 키아롤란자
가사 및 번역
원문
Questa notte
Soli nello stesso letto
Le tue mani sul mio petto
Quasi ti vedo attraverso e nono
Sarà solo un momento
Che impazzisco se ci penso
Forse stiamo scomparendo
E stanotte che m'hai combinato
Tu che nel cuore hai molto più oro di un el dorado
Decidi che da adesso brillerai per qualcun altro
Ti ho dato tutto di me cosa è rimasto?
Solo un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Strano che la libertà ora diventa prigione
Ma forse era meglio
Farci dei film e infilarci persino un altare
Lo sai che sparo grosso
Ma ci credevo credevo credevo
Ed ora ho un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Mi scoppia la testa se ancora ci penso
Non posso scordarti ed è tutto un inferno
Ma vedrai che prima o poi per tutti e due
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
한국어 번역
오늘 밤
같은 침대에 혼자
내 가슴에 네 손이 닿아
거의 다 끝났어 아홉 번째
잠시뿐일 거야
생각만 해도 미칠 것 같아
어쩌면 우리는 사라지고 있을지도 몰라
그리고 오늘 밤 당신은 나에게 장난을 쳤어요
엘도라도보다 마음속에 금이 더 많은 당신
이제부터 다른 사람에게 빛날 거라고 결심하세요
내 모든 걸 너에게 줬는데 뭐가 남았니?
상처받은 마음과 뒤에 단검이 있을 뿐
난 너에게 모든 것을 돌려주고 오늘 밤에 하고 싶어
여전히 나로 있기 위해
하지만 내가 무슨 말을 할지 알잖아
이렇게 가야만 했어
다들 자기 갈 길을 간다는 걸
다시는 돌아오지 못한 채
하지만 당신은
이 모든 사랑의 끝이 어디인지 생각해 본 적 있나요?
별빛 아래 있을 거야
테베레강에서의 하룻밤
우리가 또 다른 사람과 사랑에 빠지게 될 거라고
누구인지 누가 알겠어?
자유가 이제 감옥이 된다는 게 이상해
근데 어쩌면 그게 더 나았을지도
영화를 만들고 그 안에 제단을 놓기도 합니다.
얼마나 대단한 일인지 알잖아
하지만 난 믿었어, 믿었어, 믿었어
그리고 이제 내 등에는 상처받은 마음과 단검이 있습니다
난 너에게 모든 것을 돌려주고 오늘 밤에 하고 싶어
여전히 나로 있기 위해
하지만 내가 무슨 말을 할지 알잖아
이렇게 가야만 했어
다들 자기 갈 길을 간다는 걸
다시는 돌아오지 못한 채
하지만 당신은
이 모든 사랑의 끝이 어디인지 생각해 본 적 있나요?
별빛 아래 있을 거야
테베레강에서의 하룻밤
우리가 또 다른 사람과 사랑에 빠지게 될 거라고
누구인지 누가 알겠어?
아직도 생각하면 머리가 터질 것 같아
난 당신을 잊을 수 없고 모든 게 지옥이에요
하지만 조만간 우리 둘 다 알게 될 거예요
별빛 아래 있을 거야
테베레강에서의 하룻밤
우리가 또 다른 사람과 사랑에 빠지게 될 거라고
누구인지 누가 알겠어?