더 많은 노래 — Ady Suleiman
설명
프로듀서: 마일스 제임스
녹음 엔지니어: Christoph Skirl
마스터링 엔지니어: 360 Mastering의 Dick Beetham
믹싱 엔지니어: Dan Parry
가사 및 번역
원문
Said you wanted to know all about all my secrets, well, you know now.
Saying I was getting laid, it's been this way from the jump, and I'm ashamed, but at least we had some fun.
Look, I didn't wanna lie to you, darling, you weren't there.
Only happened once, not a full-on love affair. You said she was your friend, I didn't mark her down as red.
Yeah, I fought, but I. . .
Never meant to do you wrong. Never meant to keep your love around for so long.
Girl, I ain't the one, no. Oh, I,
I think it's best you move on, 'cause this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
This ain't your song.
Yeah, I knew all of the consequences, and still I let this play out.
And I should've known not to keep your love around me.
Should've known that I'd only let you down. Devil's advocate, let's say that again. Would you let me in?
Would you let me love again? Forgive me of my sins, be my lover, be my friend.
And would it make a difference that I never meant to do you wrong?
Never meant to keep your love around for so long. No, I've never been the one.
Oh, why, oh, oh, is it so hard to move on?
And this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone. Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
And this ain't your song.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
Oh, no, no, hey, oh, no.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
And I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh.
And I know they say that love's perfect irony, but this ain't your song.
한국어 번역
당신이 내 모든 비밀을 알고 싶다고 말했잖아요. 이제 알잖아요.
눕는다고 했더니 점프부터 이쪽이었는데 부끄럽지만 적어도 우리는 좀 즐거웠어요.
보세요, 난 당신에게 거짓말을 하고 싶지 않았어요, 자기, 당신은 거기에 없었어요.
딱 한 번 일어난 일이지 완전한 연애는 아니었습니다. 당신은 그녀가 당신의 친구라고 말했지만 나는 그녀를 빨간색으로 표시하지 않았습니다.
응, 싸웠지만 난.. .
결코 당신에게 잘못을 하려는 의도는 아니었습니다. 당신의 사랑을 너무 오랫동안 유지하려는 의도는 없었습니다.
자기야, 난 그런 사람이 아니야, 아니야. 아, 난,
내 생각에는 당신이 계속 나아가는 것이 최선인 것 같아요. 왜냐면 이게 바로 나거든요. 나는 당신이 말한 것처럼 연인이 아닙니다.
나는 당신의 모든 사랑이나 질투를 그리워하지 않습니다.
당신이 가버려서 기뻐요.
오, 오, 오.
당신은 나에게 아무 의미도 없습니다.
이건 당신의 노래가 아닙니다.
예, 저는 모든 결과를 알고 있었지만 여전히 이 일이 진행되도록 놔두었습니다.
그리고 나는 당신의 사랑을 내 주위에 두지 말아야 한다는 것을 알았어야 했습니다.
내가 당신을 실망시킬 뿐이라는 걸 알았어야 했는데. 악마의 옹호자, 다시 한번 말씀드리겠습니다. 저를 들여보내 주시겠어요?
다시 사랑하게 해줄래? 내 죄를 용서해 주시고, 나의 연인이 되어 주시고, 나의 친구가 되어 주십시오.
그리고 내가 당신에게 나쁜 짓을 할 의도가 전혀 없었다고 해서 변화가 생길까요?
당신의 사랑을 너무 오랫동안 유지하려는 의도는 없었습니다. 아니요, 저는 그런 적이 없습니다.
아, 왜, 아, 아, 앞으로 나아가는 것이 그렇게 힘든가요?
그리고 이것이 바로 나입니다. 나는 당신이 말한 것처럼 연인이 아닙니다.
나는 당신의 모든 사랑이나 질투를 그리워하지 않습니다.
당신이 가버려서 기뻐요. 오, 오, 오.
당신은 나에게 아무 의미도 없습니다.
그리고 이것은 당신의 노래가 아닙니다.
나는 결코 외롭지 않고, 결코 울지 않을 것입니다.
내 말은, 매번 그런 말을 하는 거야
나는 "사랑한다"고 거짓말을 했다.
이것은 정말 고통스러운 일이며 내 눈에는 눈물이 흐르지 않습니다.
내가 당신이 깨어 있는지 아닌지에 대해 생각하면서 깨어있는 것과는 다릅니다.
아, 아냐, 아냐, 아, 아, 아냐.
나는 결코 외롭지 않고, 결코 울지 않을 것입니다.
내 말은, 매번 그런 말을 하는 거야
나는 "사랑한다"고 거짓말을 했다.
이것은 정말 고통스러운 일이며 내 눈에는 눈물이 흐르지 않습니다.
내가 당신이 깨어 있는지 아닌지에 대해 생각하면서 깨어있는 것과는 다릅니다.
내가 당신이 깨어 있는지 아닌지에 대해 생각하면서 깨어있는 것과는 다릅니다.
그리고 나는 당신의 모든 사랑이나 질투를 그리워하지 않습니다.
당신이 가버려서 기뻐요.
오.
그리고 사람들이 사랑은 완벽한 아이러니라고 말하는 걸 압니다. 하지만 이건 당신의 노래가 아닙니다.