더 많은 노래 — Sena Gül
더 많은 노래 — Sertab Erener
설명
작곡 작사: Sena Nur Gül
스튜디오 프로듀서: Şener Engin
믹싱 엔지니어: Sabi Satiel
마스터링 엔지니어: Adam Ayan
가사 및 번역
원문
Sarhoş geldim yine eve, zile bastım.
Hatırladım, dört ay olmuş yalnızım.
İyileştim sanmıştım ben de.
Belli ki kalmış üzerimde ihanetin ağrısı.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Hatırlarım yaptığını, geri gider ayaklarım.
Ne zaman sana şefkat duysam, saatlerce yalnız o bankta oturduğumu hatırlarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma!
Oturdum bir koltuğa, aynı kavgayı döndürdüm.
Onunla bu yatakta beni kaç kere öldürdün? Geceler geçti üstümden yine.
Düşündüm hata bendedir diye.
Öyle çok istedim inanmaya.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma.
İki gözüm bunu bana yapma.
한국어 번역
나는 또 술에 취해 집에 돌아와 벨을 눌렀다.
나는 4개월 동안 혼자 지냈던 것을 기억한다.
나도 치유됐다고 생각했다.
분명히 배신의 고통은 나에게 남아 있습니다.
이 열쇠는 당신 것이었고 이제는 내 예비 열쇠입니다.
당신이 한 일을 기억합니다. 발이 뒤로 가네요.
당신에 대한 연민을 느낄 때마다 나는 몇 시간 동안 그 벤치에 혼자 앉아 있었던 것을 기억합니다.
내 눈에는 눈물이 남아 있었다.
말해도 좀 서운한가요?
이 고문은 당신이 남긴 나의 유산입니다.
아니, 믿을 수가 없어요. 내 두 눈이 나한테 이러는 건 아니거든요!
나는 의자에 앉아 같은 싸움을 시작했습니다.
그 사람과 함께 이 침대에서 나를 몇 번이나 죽였습니까? 또 다시 밤이 지나갔습니다.
나는 그것이 내 잘못이라고 생각했습니다.
너무 믿고 싶었어요.
이 열쇠는 당신 것이었고 이제는 내 예비 열쇠입니다.
내 눈에는 눈물이 남아 있었다.
말해도 좀 서운한가요?
이 고문은 당신이 남긴 나의 유산입니다.
아니 믿을 수 없어 눈을 감고 있으니 나에게 이러지 마세요.
내 두 눈아, 나에게 이러지 마세요.