가사 및 번역
원문
Yazmayı denedim senari çerçi umutsuz, olduğunuz kurakları nehirlere çevirdim.
Sanatın gözlerinde bittiği bir nokta var ve her bittiği noktada çiçeklerle bekledim.
Gecemi güzelleştiren rüyama dokunamaz, günümü güneş olanın dışında ısıtamaz içim.
Bu çizgi benim, bu kağıttaki her dokunuş bana ait bu yüzden bu resim benim. Canımı koydum masaya, hayatla düel odayım.
Aşkını yükledim omzuma şu an bir yokuştayım.
Zaman alabilir beni bana bırak o hayatı yaşatayım.
Yedi yirmi dört ailemeyim aramayın, ya stüdyodayım ya karanlık odamda oyundayım. Mutlu değil kimse o sistemin fayındayım.
Sanat güzel ama para için soyunmayın.
Büyük düşünmedim gururuma dokunmayın, pişman olurum öfkemle yorulmayın.
Huzur için ödediğiniz bedel kara kutu, mutlu değilsiniz kendinizi kandırmayın. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Yanında bir ömür bu uğurda ölünür ve her yeni yaşında mutluluklar satın aldım. Yazdığım her şarkıda gözlerine kalem çektim.
Aynı notalara düşme diyene şiirler ezdim. Güvenin kırık olsa bir tamiri bulunurdu.
Nasıl yanlış yolu buldun? Aynen öyle doğru yolu bulursun.
Ben öyle buldum seni, belki yanlışlarımdı bu yarın doğru yapar beni.
Yaşama sebeplerimin sesinde ruhu var ve çiçeklerine bakarken yaşayan bir ruhu var.
Büyümesin dedim beyazlarımı görene dek, bakma öyle sessizim içeride uyuyan bir çocuk var.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
한국어 번역
시나리오를 쓰려고 했으나 절망적이었고, 당신이 겪었던 가뭄을 강으로 만들었습니다.
당신의 눈에는 예술이 끝나는 지점이 있고, 그것이 끝나는 모든 지점에서 꽃과 함께 기다렸습니다.
나의 밤을 아름답게 해주는 꿈은 만질 수 없고, 태양 외에는 나의 낮을 따뜻하게 할 수 없다.
이 선은 내 것이고, 이 종이에 닿는 모든 손길이 내 것입니다. 따라서 이 사진도 내 것입니다. 나는 내 인생을 테이블 위에 놓고 인생과 결투를 벌이고 있습니다.
나는 당신의 사랑을 내 어깨에 얹었고 지금은 경사면에 있습니다.
시간이 걸릴 수도 있습니다. 그런 삶을 살게 해주세요.
저는 연중무휴 24시간 집에 있어요. 전화하지 마세요. 스튜디오나 암실에서 게임을 하고 있어요. 누구도 행복하지 않습니다. 나는 그 시스템의 수혜자입니다.
예술은 아름답지만 돈 때문에 옷을 벗지 마세요.
큰 생각 안 했어, 자존심 건드리지 마, 후회할 테니, 화내면서 지치지 마.
평화를 위해 치르는 대가는 블랙박스입니다. 당신은 행복하지 않습니다. 자신을 속이지 마십시오. 당신과 나는 한밤중에 하늘을 손에 쥐고 있습니다.
사랑은 상처야, 그 사람들은 나만큼 널 알지 못해, 어서.
이 군중 속에서 나를 사랑해주세요. 어린아이처럼 사랑해주세요.
흐릿해졌어, 사랑은 미친 북풍이야, 창문을 열고 들어와서 미친 듯이 불어. 당신과 나는 한밤중에 하늘을 손에 쥐고 있습니다.
사랑은 상처야, 그 사람들은 나만큼 널 알지 못해, 어서.
이 군중 속에서 나를 사랑해주세요. 어린아이처럼 사랑해주세요.
흐릿해졌어, 사랑은 미친 북풍이야, 창문을 열고 들어와서 미친 듯이 불어.
당신과 함께한 평생은 목숨을 바칠 만큼 가치가 있고, 나는 새해마다 행복을 샀습니다. 나는 내가 쓴 모든 노래에서 당신의 눈에 연필을 그렸습니다.
나는 같은 음표에 속하지 않는다고 말하는 사람들을 위해 시를 짓밟았습니다. 신뢰가 깨졌다면 수리가 있을 것입니다.
잘못된 길을 어떻게 찾았나요? 그래야 올바른 길을 찾을 수 있습니다.
그게 내가 당신을 찾은 방법입니다. 아마도 내일 나를 바로잡을 것은 내 실수였을 것입니다.
내가 사는 이유는 그들의 목소리에 영혼이 있고, 그들의 꽃을 볼 때 살아있는 영혼이 있기 때문이다.
내 하얀 피부를 볼 때까지 자라지 말라고 했어요, 보지 마세요, 너무 조용해요, 안에 아이가 자고 있어요.
당신과 나는 한밤중에 하늘을 손에 쥐고 있습니다.
사랑은 상처야, 그 사람들은 나만큼 널 알지 못해, 어서. 이 군중 속에서 나를 사랑해주세요. 어린아이처럼 사랑해주세요.
흐릿해졌어, 사랑은 미친 북풍이야, 창문을 열고 들어와서 미친 듯이 불어.
당신과 나는 한밤중에 하늘을 손에 쥐고 있습니다.
사랑은 상처야, 그 사람들은 나만큼 널 알지 못해, 어서. 이 군중 속에서 나를 사랑해주세요. 어린아이처럼 사랑해주세요.
흐릿해졌어, 사랑은 미친 북풍이야, 창문을 열고 들어와서 미친 듯이 불어.