더 많은 노래 — Flatland Cavalry
설명
백그라운드 보컬리스트, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Dwight A. Baker
녹음 두 번째 엔지니어: Jackson A. Baker
마스터링 엔지니어: Dave McNair
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡 작사: Cleto Cordero
작곡 작사: Luke Laird
작곡 작사: Aaron Ratiere
가사 및 번역
원문
We said, "Til death do us part," babe
Does that include
The lust we mistook for love, babe?
That died too soon
Now there's a blank slate reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
I should probably change the locks, babe
(That'd be smart)
Toss that key under the rock, babe
(You broke my heart)
Rip that clock off of the wall, babe
'Cause you're long, long gone, long, long gone
Long, long gone
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Now there's a blank slate, reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Oh, you're never comin' back
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
한국어 번역
우리는 "죽음이 우리를 갈라놓을 때까지"라고 말했어요
거기에 포함되나요
우리가 사랑으로 착각한 욕망이요, 자기야?
너무 빨리 죽었어
이제 비통함을 반영하는 백지 상태가 되었습니다.
양탄자 밑의 먼지처럼 당신은 일어나서 사라지고 휩쓸려갔습니다.
우리가 집이라고 불렀던 집의 잔해 속에 서서
혼자라는 느낌을 다루면서
네가 떠날 때 차버린 자갈을 씹어먹어
그리고 지금 나는 앞마당 담배에 묻은 당신의 립스틱을 바라보고 있습니다.
아무래도 여기가 우리가 세웠던 계획이 과거가 된 곳인 것 같아
당신이 떠난다는 사실은 그다지 중요하지 않아요
그건 너를 기다리는 일이야
당신이 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알면서
자물쇠를 바꿔야 할 것 같아, 자기야
(그거 똑똑하겠지)
그 열쇠를 바위 밑에 던져버려, 자기야
(당신은 내 마음을 아프게 했어요)
벽에 걸린 시계를 뜯어내, 자기야
왜냐면 넌 오래 가버렸어, 오래 가버렸어, 오래, 오래 가버렸거든
오래 전, 오래 전에 사라졌어요
우리가 집이라고 불렀던 집의 잔해 속에 서서
혼자라는 느낌을 다루면서
네가 떠날 때 차버린 자갈을 씹어먹어
그리고 지금 나는 앞마당 담배에 묻은 당신의 립스틱을 바라보고 있습니다.
아무래도 여기가 우리가 세웠던 계획이 과거가 된 곳인 것 같아
당신이 떠난다는 사실은 그다지 중요하지 않아요
그건 너를 기다리는 일이야
당신이 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알면서
이제 비통함을 반영하는 백지 상태가 되었습니다.
양탄자 밑의 먼지처럼 당신은 일어나서 사라지고 휩쓸려갔습니다.
우리가 집이라고 불렀던 집의 잔해 속에 서서
혼자라는 느낌을 다루면서
네가 떠날 때 차버린 자갈을 씹어먹어
그리고 지금 나는 앞마당 담배에 묻은 당신의 립스틱을 바라보고 있습니다.
아무래도 여기가 우리가 세웠던 계획이 과거가 된 곳인 것 같아
당신이 떠난다는 사실은 그다지 중요하지 않아요
그건 너를 기다리는 일이야
당신이 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알면서
아, 넌 다시는 돌아오지 못할 거야
당신이 떠난다는 사실은 그다지 중요하지 않아요
그건 너를 기다리는 일이야
당신이 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알면서