Lay Your Heartache Onto Mine - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)
더 많은 노래 — Carter Faith
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Dave Cobb
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Mark Neill
녹음 두 번째 엔지니어: Ethan Barrette
작곡, 작사, 보컬: Carter Faith
보컬: 윌리엄 베크만
마스터링 엔지니어: Pete Lyman
두 번째 엔지니어 마스터링: Daniel Bacigalupi
프로덕션 코디네이터: 앤드류 브라이트만
작곡 작사: Billy Bob Thornton
작곡 작사: 제시 조 딜런(Jessie Jo Dillon)
가사 및 번역
원문
. . . No one else here in this crowded room.
Baby, it's just me and you.
The wind will carry us away too soon, but 'til then, let's sing our tune.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
-Lay your heartache onto mine.
-You know, silence speaks a thousand words, and in this noise, they're still heard.
Through the sadness in both our eyes, love letters in disguise.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
-Oh, honey, -it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
한국어 번역
. . . 이 붐비는 방에는 다른 사람은 아무도 없습니다.
자기야, 나와 너 뿐이야.
바람은 우리를 너무 빨리 데려가겠지만, 그때까지 우리 노래를 부르자.
이 댄스홀 조명 아래서 당신의 마음의 고통을 내 위에 내려놓으세요.
느리고 컨트리한 곡을 연주해 보세요.
오, 자기야, 길고 외로운 밤이구나.
와인으로 메시지를 보내보세요.
나는 우리가 괜찮을 것이라고 생각하고 싶습니다.
응, 적어도 문 닫는 시간까지는요.
-당신의 마음의 고통을 나에게 맡기십시오.
- 침묵은 천 단어를 말하지만, 이 소음 속에서도 그 말은 여전히 들립니다.
우리 두 눈의 슬픔을 통해 변장한 사랑의 편지.
이 댄스홀 조명 아래서 당신의 마음의 고통을 내 위에 내려놓으세요.
느리고 컨트리한 곡을 연주해 보세요.
오, 자기야, 길고 외로운 밤이구나.
와인으로 메시지를 보내보세요.
나는 우리가 괜찮을 것이라고 생각하고 싶습니다.
응, 적어도 문 닫는 시간까지는요.
당신의 마음의 고통을 나에게 맡기십시오.
아, 아, 아. 아, 아.
이 댄스홀 조명 아래서 당신의 마음의 고통을 내 위에 내려놓으세요.
느리고 컨트리한 곡을 연주해 보세요.
-오, 얘야, -길고 외로운 밤이구나.
와인으로 메시지를 보내보세요.
나는 우리가 괜찮을 것이라고 생각하고 싶습니다.
응, 적어도 문 닫는 시간까지는요.
당신의 마음의 고통을 나에게 맡기십시오.
응, 적어도 문 닫는 시간까지는요.
당신의 마음의 고통을 나에게 맡기십시오.