더 많은 노래 — Extremoduro
설명
프로듀서: Anton Iñaki 'Uoho'
엔지니어: Ariño Aitor
작곡: Anton I.
작곡, 작사: Iniesta R.
가사 및 번역
원문
Tú
Harta de tanta duda
Yo
De preguntarle al viento
Tú
Que dónde conocí a la luna
Yo
Que en qué coños ocupo el tiempo
En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
Y joder, qué guarrada sin ti
Voy que ni toco el suelo y he espanta'o hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Y al llegar a casa
Me saludan: "¡Oye!, ¿dónde vas cabrón?
¿Dónde te has metido?"
"Te aseguro que no he esta'o de más
Que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en-"
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Para algunos
La vida es galopar un camino empedrado de horas
Minutos y segundos
Yo más humilde soy
Y sólo quiero que la ola que surge
Del último suspiro de un segundo
Me transporte mecido hasta el siguiente)
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Ya no me acuerdo de na')
한국어 번역
당신
너무 많은 의심에 지쳤어
나는
바람에게 묻다
당신
나는 달을 어디서 만났나요?
나는
도대체 나는 무엇에 시간을 보내고 있는 걸까?
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러워?
땅에도 닿지 않고 구름조차 무서워
너의 입맞춤인지 이 여행이 날 설레게 만드는지 모르겠어
더 이상 아무것도 기억나지 않아, 모든 것이 색칠되어 있었어
키스는 어디에 있습니까? 그들이 그것을 보관했습니까, 아니면 꽃을 보관했습니까?
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
그리고 집에 도착하면
그들은 나에게 인사했다. "야! 어디 가는 거야? 개자식아?"
어디 갔어?"
"나도 그런 적이 없었다고 확신한다.
나는 시간을 낭비하지 않았다
내가 쓴 돈은-"
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
(일부에게는
인생은 몇 시간 동안 포장된 도로를 질주하는 것입니다
분과 초
나는 더 겸손하다
그리고 나는 단지 일어나는 파도를 원할 뿐이에요
마지막 순간의 숨결부터
나는 다음 단계로 몸을 흔들었다)
종료
마시다
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
더 이상 아무것도 기억나지 않아, 모든 것이 색칠되어 있었어
키스는 어디에 있습니까? 그들이 그것을 보관했습니까, 아니면 꽃을 보관했습니까?
종료
마시다
외출, 술마시기, 일상적인 일들
나에게 천 개의 줄무늬를 심어라
사람들과 이야기를 나누고 잠자리에 들다
그리고 젠장, 너 없이는 얼마나 더러운지!
그리고 다음날
(이제 아무것도 기억나지 않아요)