더 많은 노래 — LSP
설명
작사: Савченко Олег Вадимович
작사: Рыжков Артём Дмитриевич
가사 및 번역
원문
Помню раньше дулся - аж лопалась рубашка -
Что однокурсницы предпочитают мне папашку (как?)
Он им дарит платья всякие, цветы и суши
Жую в общаге сушки, покуда эти шлюшки
Сидят, развесив уши в дорогих машинах
Одной хотел стать мужем - (и что?) не разрешила
Романтик ей не нужен - ей нужен мужчина
Нашла себе кормушку, а на душе паршиво
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё)
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь (но)
Из папье-маше
Пока ты в Монте-Карло
Жевала трюфеля
Лениво, будто коала
Листья эвкалипта
Я вкалывал, как папа Карло - и вуаля
Рядом со мной шикарная сеньорита
Сидит во всеоружии в заряженной машине
Но чтоб я стал ей мужем, она не заслужила
Ну, максимум - подружим, пускай живут шиншиллы!
Скажи мне почему же так на душе паршиво?
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
(Тачки из) Папье-маше
(Яхты из) Папье-маше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё) Из папье-маше
(Виллы из) Папье-маше
(Дамы из) Папье-маше
И всё, что только пожелаешь (но) Из папье-маше
Папье-маше
한국어 번역
예전에 찡그린 기억이 나네요 - 셔츠는 이미 터져버렸어요 -
반 친구들이 나보다 아빠를 더 좋아한다고 (어떻게?)
그는 그들에게 온갖 종류의 드레스와 꽃, 초밥을 줍니다
이 창녀들이 숙소에서 마른음식을 씹고 있는데
그들은 값비싼 차에 귀를 쫑긋 세우고 앉아 있습니다.
한 명은 남편이 되고 싶었는데 (그래서 어쩌라고?) 허락하지 않았어
그녀에게는 로맨틱한 사람이 필요하지 않다 - 그녀에게는 남자가 필요하다
나는 먹이통을 찾았지만 기분이 좋지 않습니다
연인의 천국과 오두막에서
하지만 포르쉐를 선택하세요
그는 당신이 원하는 것은 무엇이든 조각합니다 (모든 것)
종이 마셰에서
내 마음 속에 뭐가 있는지 엿먹어
그가 셰이크처럼 부자라면
그리고 당신이 원하는 것은 무엇이든 조각합니다 (그러나)
종이 마셰에서
몬테카를로에 있는 동안
송로버섯을 씹어 먹었다
코알라처럼 게으른
유칼립투스 잎
나는 Papa Carlo처럼 열심히 일했고 짜잔
내 옆에는 멋진 세뇨리따가 있다
완전 무장한 상태로 충전된 차량에 탑승
하지만 그 사람은 내가 남편이 될 자격이 없었어
글쎄, 기껏해야 친구를 사귀고 친칠라를 살려두자!
내 영혼이 왜 그렇게 형편없는지 말해 보세요.
연인의 천국과 오두막에서
하지만 포르쉐를 선택하세요
그는 당신이 원하는 것은 무엇이든 만들어준다
종이 마셰에서
내 마음 속에 뭐가 있는지 엿먹어
그가 셰이크처럼 부자라면
그리고 당신이 원하는 것은 무엇이든 조각합니다.
종이 마셰에서
(자동차 출발) Papier-mâché
(요트) Papier-mâché
그는 종이 조각으로 당신이 원하는 것(모든 것)을 조각합니다.
(빌라) Papier-mâché
(여성) Papier-mâché
그리고 당신이 원하는 모든 것 (하지만) Papier-mâché에서
종이 마셰