더 많은 노래 — Marcell
설명
작곡: Dewi Lestari
작사: Dewi Lestari
가사 및 번역
원문
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
한국어 번역
어제
나는 구름이 당신의 얼굴을 형성하는 것을 봅니다
바람이 분다 너의 이름
몸이 얼었다
어젯밤
초승달은 당신의 미소를 곡선
당신의 아우라의 빛처럼 별을 뿌리세요
그걸 깨닫고 바로 달려갔지
서둘러 집으로
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
내 예감은 네가 빨리 집에 왔으면 좋겠다는 거야
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
마지막으로
바다를 꿈꾸는 강처럼
나는 내가 어디로 가는지 정확히 알고 있다
시간이 있기를, 자기야
나는 자연이 말한다고 믿는다.
모든 표시 뒤에는 의미가 있습니다
이 예감
그리움인가 그림자인가
난 상관없어
난 계속 달려, ho
서둘러 집으로 (빨리 집으로)
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
내 예감은 네가 빨리 집에 왔으면 좋겠다는 거야
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
그리고 봐, 자기야
비가 젖었다
눈물이 쏟아질 듯
서둘러 집으로
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
내 예감은 네가 빨리 집에 왔으면 좋겠다는 거야
빨리 돌아와 다시는 떠나지 마
내 예감은 네가 빨리 집에 왔으면 좋겠다는 거야
집에 가세요
호워어, 나어
나도 그걸 깨달았어
당신은 직감입니다
흠-mm
흠-mm