가사 및 번역
원문
Waktu pertama kali
Ku lihat dirimu hadir
Rasa hati ini inginkan dirimu
Hati tenang mendengar
Suara indah menyapa
Geloranya hati ini tak kusangka
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Du-du-du-du-du-du-du)
Hari-hari berganti
Kini cinta pun hadir
Melihatmu, memandangmu bagai bidadari
Lentik indah matamu
Manis senyum bibirmu
Hitam panjang rambutmu, anggun terikat
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
(Terimalah lagu ini)
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa (luar biasa)
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Rasa) oh-oh-oh
(Hati) hu-uh-uh
Terimalah lagu ini, hm-mm
Dari orang biasa
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Terimalah cintaku yang luar biasa
Hm-mm-mm, tulus padamu
한국어 번역
처음으로
당신이 현재 있는 걸 봤어요
내 마음 속 이 느낌이 너를 원하고 있어
듣기만 해도 마음이 편안해지는
아름다운 목소리가 당신을 맞이합니다
이런 설렘이 내 맘에 있을 줄은 몰랐어
참을 수 없는 이 기분
이 마음은 언제나 너를 위한 거야
부디 평범한 사람의 이 노래를 받아주세요
하지만 당신을 향한 나의 사랑은 특별해요
나는 꽃이 없어요
나는 자산이 없습니다.
내가 가진 건 충성스러운 마음뿐이야
당신에게 진심으로
(두두두두두두두)
날이 바뀌어요
이제 사랑이 여기 있어요
너를 바라보니 천사같아
당신의 눈은 아름답습니다
입가에 달콤한 미소
우아하게 묶은 너의 긴 검은 머리
참을 수 없는 이 기분
이 마음은 언제나 너를 위한 거야
(이 노래를 받아주세요)
부디 평범한 사람의 이 노래를 받아주세요
하지만 당신을 향한 내 사랑은 놀라워요 (놀라워요)
나는 꽃이 없어요
나는 자산이 없습니다.
내가 가진 건 충성스러운 마음뿐이야
당신에게 진심으로
(맛) 오오오오
(심장) hu-uh-uh
이 노래를 받아들여, hm-mm
평범한 사람들에게서
부디 평범한 사람의 이 노래를 받아주세요
하지만 당신을 향한 나의 사랑은 특별해요
나는 꽃이 없어요
나는 자산이 없습니다.
내가 가진 건 충성스러운 마음뿐이야
내가 가진 건 충성스러운 마음뿐이야
나의 큰 사랑을 받아주세요
흠-으-으음, 진심이군요