더 많은 노래 — Ninho
설명
마스터링: David Hachour
녹음: Lucien Roque
보컬 : 닌호
믹서: ZegP
작사 : 닌호
작곡: ZegP
가사 및 번역
원문
Le temps, le fric s'envole, j'cours toujours après.
Une larme qui coule, c'est pour signer la lettre.
Une larme qui coule, c'est pour signer la lettre, mais noter voisin par la fenêtre. Dix heures pile, déjà en bas pour couper.
Coup de sifflet, onze heures, on met les crampons.
Plusieurs fois, mon frère, tu sais, j'ai douté. Fatigué sur le passeport, nouveau tampon.
À mille à l'heure, j'vis comme s'il y avait pas demain. Je compte mes frangins sur une main.
Pourtant, petit, j'avais une tonne de potes, mais on s'est perdu en chemin.
Ça fait longtemps que j'ai plus vingt ans. Pour la mif, en range les tickets.
L'expérience fait qu'on perdra le temps. Y avait pas grand monde pour m'aiguiller.
Trop mais attaché à cette liasse, ce qui fait qu'on retarde.
Même l'argent facile devient dur à faire, babe. J'cale, tu connais, dernier étage. Et là, j'suis jalouse des pigeons.
J'souris quand même, même quand ça pue la merde, je sais.
J'suis plus là, j'ai quitté le secteur, mais j'y repasse fréquemment.
Parce que mon cœur, tu sais que je l'ai mis dedans et que même là-bas, j'me sens trop ghetto.
Le gâteau, j'le coupe à parts égales, même si j'ai faim. J'oublie pas avec qui j'étais au fond.
J'oublie pas avec qui j'étais au front. Ah non, tu connais!
Dis-moi si je m'égare, oh frère, attrape-moi. Dis-moi si j'ai changé pour les sablés.
Du courage, de la force va en falloir. Jamais écouter la gauche, le temps de ché.
J'suis comme une goutte d'essence sur la braise. J'ai tout gagné, j'ai rien célébré.
Nuage de problèmes, nuage d'amiante. Avant la fin, j'ai tout essayé.
Trop mais attaché à cette liasse, ce qui fait qu'on retarde.
Même l'argent facile devient dur à faire, babe. J'cale, tu connais, dernier étage. Et là, j'suis jalouse des pigeons.
J'souris quand même, même quand ça pue la merde, je sais.
Don't let me down, say you will stay. I can't handle no more heartbreak.
Don't treat it like my life's a waste.
Don't push me when I'm on the edge.
한국어 번역
시간, 돈이 날아가는데, 난 항상 그것을 쫓고 있어요.
흐르는 눈물은 편지에 서명하는 것입니다.
눈물을 흘리는 것은 편지에 서명하는 것이지만 창문을 통해 이웃을 주목하는 것입니다. 정각 10시, 이미 아래층에서 자르기로 했습니다.
11시 휘파람을 불고 우리는 아이젠을 착용했습니다.
형님, 저는 여러 번 의심했습니다. 여권에 지쳤어요, 새 우표.
나는 시속 천 마일의 속도로 내일이 없는 것처럼 산다. 나는 형제들을 한 손에 꼽는다.
하지만 어렸을 때 친구가 많았지만 도중에 길을 잃었습니다.
스물한 살이 되어서야 오랜 시간이 흘렀습니다. MIF를 위해 티켓을 치워두세요.
경험은 우리가 시간을 잃는다는 것을 의미합니다. 안내해 주는 사람이 별로 없었어요.
너무 많지만 이 번들에 첨부되어 있어 지연이 발생합니다.
쉽게 돈을 벌기도 어려워지잖아, 자기야. 꼭대기 층에 갇혔어요. 그리고 지금은 비둘기가 부럽습니다.
난 여전히 웃는다. 똥 냄새가 나더라도 알아요.
나는 더 이상 그곳에 있지 않고 그 지역을 떠났지만 자주 그곳으로 돌아옵니다.
왜냐하면 내 마음은 내가 거기에 넣었다는 것과 거기에서도 내가 너무 게토적인 느낌을 받는다는 것을 당신도 알고 있기 때문입니다.
배가 고파도 케이크를 같은 부분으로 자릅니다. 나는 결국 누구와 함께 있었는지 잊지 않는다.
나는 앞에 누구와 함께 있었는지 잊지 않습니다. 아뇨, 아시죠!
내가 길을 잃었다면 말해줘, 오 형제여, 나를 잡아주세요. 쇼트브레드로 바꿨는지 알려주세요.
용기와 힘이 필요할 것입니다. 절대로 왼쪽 말을 듣지 마세요, ché time.
나는 불씨 위에 휘발유 한 방울과 같습니다. 나는 모든 것을 이겼고 아무것도 축하하지 않았습니다.
문제의 구름, 석면의 구름. 끝나기 전에 나는 모든 것을 시도했습니다.
너무 많지만 이 번들에 첨부되어 있어 지연이 발생합니다.
쉽게 돈을 벌기도 어려워지잖아, 자기야. 꼭대기 층에 갇혔어요. 그리고 지금은 비둘기가 부럽습니다.
난 여전히 웃는다. 똥 냄새가 나더라도 알아요.
나를 실망시키지 마십시오. 당신이 머물 것이라고 말하십시오. 더 이상 가슴 아픈 일을 감당할 수 없습니다.
내 인생이 낭비인 것처럼 여기지 마세요.
내가 위기에 처해 있을 때 나를 밀어붙이지 마세요.