더 많은 노래 — Ninho
설명
프로듀서, 녹음자: Fabrice Landry
마스터러: 플로랑 사바통
보컬 : 닌호
믹서: Philippe Delsart
작곡: B겐지
작사 : 닌호
가사 및 번역
원문
Mais je peux pas, c'est compliqué.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a promis l'argent du rinté, elle m'a promis des putes à mes pieds.
Elle m'a donné des armes et des munitions, donc tous mes soldats chantent à l'unisson.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle a fait mon CV, mon vécu.
Elle m'a donné des potes à l'école et jusqu'aujourd'hui, j'traîne avec eux.
J'ai raisonné, bicrave ou faire le pull.
On a fait ce que tu faisais pas : ouvrir à midi, recompter le soir. Elle me rend nerveux comme Vegeta.
J'ai traversé toutes les saisons, mais elle a ramené les keufs à la maison.
Et je sais que maman la déteste, elle se demande qu'est-ce que j'fais avec elle.
J'ai essayé de la quitter, mais je peux pas, c'est compliqué.
Quand je recroise un de mes ennemis, elle me conseille de le démarrer.
Elle aime le bruit des motos quand ça câble, les chaînes de guerre qui se campent.
J'suis avec elle de septembre à septembre et c'est peut-être elle qui viendra m'éteindre.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Son joli prénom, c'est la rue. Son joli prénom, c'est la rue. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a promis la lune, j'y ai cru.
J'n'ai récolté que des gardes à vue. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Oh non, oh non, non. Oh non, non. Oh non, non. Un homme rempli de principes.
Elle m'apprend à devenir un homme, un homme rempli de principes.
Un bonhomme qui tient sa parole, je fais toujours ce que je dis.
La vie d'un rêve comme Tony, ici, les guerres de gangs se font sans bandana.
Elle a emprisonné mes amis, les voyous dorment quand les gars sont pas là.
Je l'ai dans la peau, elle ne veut plus me quitter. Elle me rend accro, je ne pense qu'à débiter.
Si j'avais su, j'aurais peut-être évité de traîner every day, eh, eh, eh.
Car la vérité, c'est qu'elle m'a dégoûté. C'est le padre que j'aurais dû écouter.
Mais j'aime trop la cité, eh, eh, eh. Elle me rattrape quand je m'en vais. Pourtant, au fond, j'suis pas mauvais.
Elle m'a aidé, elle m'a aimé, elle m'a élevé comme son bébé.
Elle a soigné tous mes bobos. J'suis tombé amoureux trop tôt et c'est trop tard pour divorcer.
Eh, eh, eh! Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Son joli prénom, c'est la rue. Son joli prénom, c'est la rue.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a promis la lune, j'y ai cru. J'n'ai récolté que des gardes à vue.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu. Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu.
Oh non, oh non, non. Oh non, non.
Oh non, non.
한국어 번역
하지만 할 수 없어요. 복잡해요.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀는 나에게 린테의 돈을 약속했고, 창녀를 내 발 앞에 두겠다고 약속했습니다.
그녀가 나에게 무기와 탄약을 주었기 때문에 나의 병사들이 모두 한 목소리로 노래를 부르고 있습니다.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀는 내 이력서, 내 경험을 만들었습니다.
그녀는 나에게 학교 친구를 줬고, 나는 지금까지도 그들과 어울리고 있다.
나는 추론하고, 갈망하거나 풀오버를 수행합니다.
우리는 당신이 하지 않은 일을 했습니다. 정오에 문을 열고 저녁에 다시 계산하는 것입니다. 그녀는 나를 베지터처럼 긴장하게 만든다.
계절을 다 겪어봤는데 그 분이 아이들을 집으로 데려오셨어요.
그리고 엄마가 그 사람을 미워한다는 것도 알아요. 엄마는 내가 그 사람이랑 뭘 하고 있는지 궁금해하시거든요.
나는 그녀를 떠나려고 노력했지만 그럴 수 없습니다. 상황이 복잡합니다.
내가 적 중 한 명을 다시 만나면 그녀는 나에게 그를 시작하라고 조언합니다.
그녀는 오토바이가 갈 때 나는 소리, 설정된 전쟁 사슬을 좋아합니다.
나는 9월부터 9월까지 그녀와 함께 있는데 어쩌면 그녀가 와서 나를 죽일 수도 있습니다.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그의 예쁜 이름은 거리입니다. 그의 예쁜 이름은 거리입니다. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀는 나에게 달을 약속했고 나는 그것을 믿었습니다.
경찰서의 양육권만 모았습니다. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
아 안돼, 아 안돼, 안돼. 아뇨, 아뇨. 아뇨, 아뇨. 원칙이 가득한 남자.
그녀는 나에게 원칙이 가득한 남자가 되도록 가르쳐준다.
약속은 꼭 지키는 남자, 내가 한 말은 꼭 실천한다.
토니 같은 꿈의 삶, 여기서는 두건 없이 갱단 전쟁이 벌어진다.
그녀는 내 친구들을 가두었고, 깡패들은 남자들이 없을 때 잠을 자요.
나는 내 피부 아래에 있고 그녀는 나를 떠나고 싶어하지 않습니다. 그녀는 나를 푹 빠져들게 했고, 내가 생각할 수 있는 건 대화뿐이다.
진작 알았더라면 매일 맴돌지 않았을 텐데, 에, 에, 에.
사실은 그녀가 나를 역겨워했기 때문입니다. 내가 들어야 했던 목사님의 말씀입니다.
하지만 난 이 도시를 너무 좋아해요, 에, 에, 에. 내가 떠날 때 그녀가 나를 붙잡는다. 그러나 속으로는 나는 나쁘지 않습니다.
그녀는 나를 도와줬고, 사랑했고, 나를 아기처럼 키웠어요.
그녀는 내 부상을 모두 돌봐주었습니다. 나는 너무 일찍 사랑에 빠졌고, 이혼하기엔 너무 늦었다.
에, 에, 에! 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그의 예쁜 이름은 거리입니다. 그의 예쁜 이름은 거리입니다.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀는 나에게 달을 약속했고 나는 그것을 믿었습니다. 경찰서의 양육권만 모았습니다.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어. 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어, 그녀가 날 잡았어.
아 안돼, 아 안돼, 안돼. 아뇨, 아뇨.
아뇨, 아뇨.