더 많은 노래 — Chillies
설명
알 수 없음: Bảo Lê
보컬: 강두이
베이스: Nguyễn Văn Phuanc
기타, 미상: Nhím Biển
프로듀서: 님비엔(Nhím Biển)
드럼: 시푸현(Si Fu Huynh)
작곡 : 강두이
작사: 강두이
가사 및 번역
원문
Trên phím đàn
Em bỏ lại ngày tháng bạc màu
Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu
Em quên một câu nói
Đừng đi
Thêm chút đường
Ly đen dường như chẳng dịu lại
Như cung đàn đã hoá khờ dại
Chênh vênh một mình giữa tay ai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Ta lỡ hẹn
Ánh mặt trời trên nóc toà nhà
Quay sang nhìn như hai người lạ
Đưa tay chào nhau cuối sân ga
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau...
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
한국어 번역
키보드에서
빛바랜 날들을 뒤로하고
첫날의 그리움을 뒤로하고
한 문장을 잊어버렸어요
가지 마세요
설탕을 좀 넣어주세요
검은 유리는 진정되지 않는 것 같습니다
하프가 바보처럼 변한 것처럼
누군가의 손에 홀로 서다
지나간 기억 속에 우리는 아직 서로가 있는데 우리는 어디에 있는 걸까?
잊어버리려고 여러 번 노력했지만
내 사랑은 둘로 부서졌어
왜 더 후회해야 합니까?
내 눈에는 슬픔의 눈물이 남아있어요
그 소리를 가지고 가세요
내가 너에게 준 추억을 돌려줘
화창한 날
밤에 구름이 사라질 때마다 사람들은 웃는다
어느 날 누군가가 찾아왔다.
내일은 해가 가벼워질 것이다
그리고 깨어보니 어른이 되어버렸어
꿈이 지나가게 해주세요
어느 날엔 가끔 잊어버리곤 해
우리는 약속을 놓쳤어요
건물 옥상의 햇빛
돌아보니 낯선 두 사람처럼 보였어요
역 끝에서 서로 손을 들고 인사하기
지나간 기억 속에 우리는 아직 서로가 있는데 우리는 어디에 있는 걸까?
잊어버리려고 여러 번 노력했지만
내 사랑은 둘로 부서졌어
왜 더 후회해야 합니까?
내 눈에는 슬픔의 눈물이 남아있어요
그 소리를 가지고 가세요
내가 너에게 준 추억을 돌려줘
화창한 날
밤에 구름이 사라질 때마다 사람들은 웃는다
어느 날 누군가가 찾아왔다.
그리고 내일은 해가 더 가벼워질 거예요
그리고 깨어보니 어른이 되어버렸어
꿈이 지나가게 해주세요
어느 날엔 가끔 잊어버리곤 해
우리가 함께한 지난날의 추억이 아직도 남아있습니다...
지나간 기억 속에 우리는 아직 서로가 있는데 우리는 어디에 있는 걸까?
잊어버리려고 여러 번 노력했지만
내 사랑은 둘로 부서졌어
왜 더 후회해야 합니까?
내 눈에는 슬픔의 눈물이 남아있어요
그 소리를 가지고 가세요
내가 너에게 준 추억을 돌려줘
화창한 날
밤에 구름이 사라질 때마다 사람들은 웃는다
어느 날 누군가가 찾아왔다.
그리고 내일은 해가 더 가벼워질 거예요
그리고 깨어보니 어른이 되어버렸어
꿈이 지나가게 해주세요
어느 날엔 가끔 잊어버리곤 해