더 많은 노래 — buitruonglinh
설명
제작자: buitruonglinh
작곡, 작사: 부이트엉린(Buitruonglinh)
가사 및 번역
원문
Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)
Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều
Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)
Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than
한국어 번역
밤하늘은 구름도 없고 별도 없다
내 마음이 아직도 당신을 너무 그리워하는데 달이 높이 떠 있어요
어떻게 단 한 순간이라도 당신의 입술에 대한 생각을 멈출 수 있나요?
우리가 얼마나 오랫동안 함께 있었든 간에
사랑한다 말을 얼마나 해야 하는지 넌 모르지
내 맘이 얼마나 설레는지 알 수 있게
말이 바람이라 해도
앞으로도 우리가 서로가 되길 바라요
힘들면 뒤돌아봐 난 아직 여기 있어
시간이 가만히 있기를 거부하더라도
혼란을 멈추고 꿈을 꾸지 마십시오.
언제나 당신을 위한 노래를 가슴속에 영원히 간직하겠습니다
내일이 와도
우리는 함께 있지 않습니다
그의 마음을 아프게 한다
얼마나 오랫동안 기다리셨나요?
슬픔이 계속 남아 있어도
가을에는 색이 바랜다
난 아직도 당신을 사랑하고 싶어요
모든 방향이 반대인데도
사랑이 얼마나 남았나요?
바다가 넓어도
몽환적인 색과 향기가 사라져
난 아직 너만을 사랑해
여보! 내 사랑이 끝나지 않게 해주세요
(맙소사!)
이것을 다시 기억하는 데 도움이 되는 답변이 너무 많습니다.
며칠이 지나도 여전히 네 곁에 있고 싶어
처음엔 나무 그늘 아래 혼자 있는 척하며 하늘을 바라봤지
나를 아는 사람은 그녀를 알고 지낸 지 몇 달밖에 되지 않았지만 그녀도 꽤 말이 많고 말이 많다는 것을 알게 되었습니다.
모든 일에 화가 나서 꾸짖는 것 빼고는 여전히 사랑스럽습니다.
그에게 기대는 모습이 귀여워요
오후에 해가 질 때마다 (한숨)
나는 약사가 되는 것이 어렵다는 것을 알고 있으며 종종 나에게 많은 것을 생각나게 합니다.
당신을 사랑하는 것만으로도 충분하니까 시한폭탄을 쥐고 있는 것 같아요
길을 보여줄 시간을 주세요
멀리 있는 건 바라지 않아
너만을 사랑하는 게 매일 밤 잠을 못 이루게 해
당신은 너무 아름다워요
꿈처럼 사랑에 빠지게 해주면 어떨까요?
(기다려왔던 사랑의 소리를 들으면)
네가 느끼는 멜로디에 살며시 노래를 불러
아무리 같이 걸어도 네가 더 그리워
내일 화를 내더라도 서로 말다툼은 안 했으면 좋겠다.
사랑하는 사람이 단 한명만 있을 때, 영원이 지나도
내일이 와도
우리는 함께 있지 않습니다
그의 마음을 아프게 한다
얼마나 오랫동안 기다리셨나요?
슬픔이 계속 남아 있어도
가을에는 색이 바랜다
난 아직도 당신을 사랑하고 싶어요
모든 방향이 반대인데도
사랑이 얼마나 남았나요?
바다가 넓어도
몽환적인 색과 향기가 사라져
난 아직 너만을 사랑해
여보! 내 사랑이 끝나지 않게 해주세요
말이 바람이라 해도
날이 바뀌어도
아직도 네 손을 잡고 가득찬 희망으로 너를 이끌고 싶어
내일이 와도
우리는 함께 있지 않습니다
그의 마음을 아프게 한다
얼마나 오랫동안 기다리셨나요?
슬픔이 계속 남아 있어도
가을에는 색이 바랜다
난 아직도 당신을 사랑하고 싶어요
모든 방향이 반대인데도
사랑이 얼마나 남았나요?
바다가 넓어도
몽환적인 색과 향기가 사라져
난 아직 너만을 사랑해
불평 한마디 없이 사랑해