더 많은 노래 — W/N
더 많은 노래 — Duongg
설명
소속 연주자: W/N feat. 두옹, 나우
편곡 : 검엔터테인먼트
가사 및 번역
원문
Đêm dần buông
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa
Riêng mình ta
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
Cho anh được gần bên em
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia
Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya
Tất nhiên thì anh cũng như họ
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua
Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe
Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe
Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình
Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm
"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
Dìu nhau đi qua những con phố dài
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
Vì sao?
Đêm chờ đông
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
Dù mai đổi thay
Riêng mình ta
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
한국어 번역
밤이 점점 깊어져
여기 우리 둘만 서있네 좀 슬프네
아주 오래전, 어제의 생각을 음미하며
나만
아직도 일몰 속을 헤매고 있어요
아직도 너와의 끝없는 추억이 그리워
지금은 머나먼 곳에서
그냥 그때처럼 함께 있어줘
남은 하루 동안 너와 함께 갈게
그래서 꿈에서는 찾을 수 없었어요
여기 잠시만 나를 내버려둬
우리 옛 사랑은 깨졌어
비 내리는 어느 오후, 우리 둘은 헤어졌어
조금만 더 주세요
내가 당신에게 가까이 있게 해주세요
다른 반쪽한테 전화해서 귀찮게 해서 미안해
길 모퉁이에서 한밤중에 느린 발자국 소리가 들렸다.
물론 당신도 그들과 똑같습니다
평화를 느낄 수 있도록 놓아주기를 선택하세요
나는 당신의 사랑에 어긋나는 모든 것을 몰래 비난합니다
슬플 땐 하늘을 보고 숨을 쉬어
7월의 비는 놓친 사랑이 뒤섞인 압도적인 슬픔이다
분명 누구나 마음속의 공허함을 경험해 본 적이 있을 것입니다.
나처럼 나도 그 사람들 때문에 괴로워하고 밤을 새웠어
다음에 또 앉을 기회가 있으면 얘기 좀 해주세요.
내 평화도 그 사람들의 평화와 똑같아, 차 뒷좌석에 앉아 있는 너와 함께
이전에 나에게서 멀리 떨어져 있던 모든 것을 수집하려고 노력합니다.
그때는 당신이었나요, 아니면 지금은 나 혼자 사랑의 기로에 선 걸까요?
7월의 일몰은 늙고 슬픈 마음을 결코 죽인 적이 없습니다
오늘 밤 하늘에는 커튼이 쳐진 창문으로 또 비가 내린다
"너야, 내가 얼마나 많은 밤을 그리워했는지 말도 할 수가 없어.
하지만 결국엔 당신과 내가 당신을 사랑하도록 강요하는 뿐입니다."
그냥 그때처럼 함께 있어줘
남은 하루 동안 너와 함께 갈게
천년을 기다려도 너는 그대로 있어
네 생각을 해보아도
그러면 인간 세상에는 몇 명이나 오나요?
이 청춘에는 너와 함께 있고 싶어
긴 거리를 서로 이끌며
우리는 단지 서로 사랑할 뿐이고 옳고 그름을 모릅니다
왜요?
겨울을 기다리는 밤
아직도 바람이 불어서 더 슬프네요
이곳의 추억을 마음속에 숨겨두세요
내일이 변해도
나만
황금빛 달빛 아래 여전히 영원히 홀로
아직도 너와 함께했던 그때가 그리워
지금은 머나먼 곳에서