더 많은 노래 — T.R.I
설명
프로듀서 : T.R.I
작곡: Cá
가사 및 번역
원문
Chưa bao giờ tôi thấy em cười nhiều như hôm nay.
Chưa bao giờ tôi thấy mắt em long lanh thế này.
Em say mê nói về anh ta, về cuộc hẹn hò ngày hôm qua.
Người mà luôn làm em ngạc nhiên với những món quà.
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Em, em đừng bao giờ khóc, hãy hạnh phúc nhé, xin đừng khóc.
Sẽ có người luôn làm em mỉm cười.
Còn điều gì đọng lại ở tim anh?
Dù mọi chuyện giờ đã quá nhanh, anh sẽ cố sức cố giữ.
Dù rất muốn nói ra, anh rất nhớ em đêm ngày chẳng thể nào ngủ được. I really really miss you babe!
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa thôi, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Mong cho em luôn vui và cười như lúc này.
Dù anh sẽ chẳng ở mãi bên em, vì giờ đã có người thay thế anh.
Xin người kia sẽ chẳng để lệ rơi mắt em, hãy luôn thật quan tâm em.
한국어 번역
나는 당신이 오늘만큼 웃는 것을 본 적이 없습니다.
나는 당신의 눈이 이렇게 빛나는 것을 본 적이 없습니다.
나는 그에 대해, 어제 데이트에 대해 열정적으로 이야기했습니다.
늘 선물로 나를 놀라게 해주는 사람.
새로운 사람이 생겼다고 하면 기뻐할 줄 알았는데.
하지만 속으로는 내 마음이 수백 조각으로 부서져 있습니다.
잠시의 헤어짐, 이제 우리는 평생을 그리워해야 합니다.
별빛이 하나 더 남았는데 나는 하늘을 잃었다.
아직 사랑한다고 말하고 싶어, 어깨를 잡고 싶어.
나는 당신에게 가지 말고, 그가 기다리고 있는 곳으로 돌아가지 말라고 말하고 싶습니다.
다시 한번 네 손을 잡고 함께 옛 거리로 돌아가고 싶다.
빗속에서 나누었던 첫 키스, 잊으셨나요?
자기야, 절대 울지 마, 행복해, 제발 울지 마.
항상 당신을 웃게 만드는 사람이 있을 것입니다.
당신의 마음에는 또 무엇이 남아있나요?
지금은 모든 것이 너무 빨라도 최선을 다해 버틸 것입니다.
꼭 말하고 싶은데 너무 보고 싶어서 밤낮으로 잠이 오지 않습니다. 정말 보고 싶어 자기야!
새로운 사람이 생겼다고 하면 기뻐할 줄 알았는데.
하지만 속으로는 내 마음이 수백 조각으로 부서져 있습니다.
잠시의 헤어짐, 이제 우리는 평생을 그리워해야 합니다.
별빛이 하나 더 남았는데 나는 하늘을 잃었다.
아직 사랑한다고 말하고 싶어, 어깨를 잡고 싶어.
나는 당신에게 가지 말고, 그가 기다리고 있는 곳으로 돌아가지 말라고 말하고 싶습니다.
한 번만 더 네 손을 잡고 싶어, 옛 거리로 돌아가자.
빗속에서 나누었던 첫 키스, 잊으셨나요?
지금처럼 늘 행복하고 웃으시길 바랍니다.
비록 내가 당신과 영원히 함께 있지는 않겠지만, 이제 누군가가 나를 대신했기 때문입니다.
부디 상대방이 눈물 흘리지 않게 해주시고 항상 저를 배려해주세요.