더 많은 노래 — Arijit Singh
더 많은 노래 — Irshad Kamil
설명
작곡가: 샤슈와트 사츠데프(Shashwat Sachdev)
작사: 이르샤드 카밀
가사 및 번역
원문
तू अगर मेरी, ये हवाएं तेरी। तू अगर मेरी, सारी राहें तेरी। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। तू अगर मेरी, ये उजाले तेरे। तू अगर मेरी, दिल हवाले तेरे। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। बेताब सा मोहब्बत का तू इंकलाब है। मेरा जहां तेरी बाहों में ख्वाब ख्वाब है। गहरा हुआ, गहरा हुआ रंग आशिकी, गहरा हुआ। गहरा हुआ, गहरा हुआ, दरिया दुआ गहरा हुआ, तेरा हुआ। तू अगर मेरी, ये हवाएं तेरी। तू अगर मेरी, सारी राहें तेरी। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। पलके झपकता है आसमां, लाखों फरिश्तों की है तू जान। वो पूछते हैं रहती कहाँ?
मेरी बाहों में रहती उनको बता। पलके झपकता है आसमां, उसने भी तुझसा देखा कहाँ। है रौनकें वहाँ तू है जहाँ, मेरी बाहों में रहना यही है दुआ। तू अगर मेरी, है फसाना तेरा। तू अगर मेरी, तो ज़माना तेरा। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। बेताब सा मोहब्बत का तू इंकलाब है। मेरा जहां तेरी बाहों में ख्वाब ख्वाब है। गहरा हुआ, गहरा हुआ रंग आशिकी, गहरा हुआ, तेरा हुआ। तू अगर मेरी, ये हवाएं तेरी। तू अगर मेरी, सारी राहें तेरी। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। नी सा गा सा गा मा पा गा मा रे, नी सा गा सा गा मा पा गा रे सा। नी सा गा सा गा मा पा गा मा रे, नी सा गा सा गा मा पा गा रे सा। तेरी मोहब्बत में जलना भी है और तुझसे बचके ही चलना भी है। कुछ रंग अपना बदलना भी है, मैंने ढलना तेरे रंग में है सदा। तू चाँद है एक धड़कता हुआ, चोरी से मुझको ही तकता हुआ। सीने से लगके चमकता हुआ, मेरी जन्नत का रास्ता तू ही तो हुआ। तू अगर मेरी, ये हवाएं तेरी। तू अगर मेरी, सारी राहें तेरी। तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा। बेताब सा मोहब्बत का तू इंकलाब है। मेरा जहां तेरी बाहों में ख्वाब ख्वाब है। गहरा हुआ, गहरा हुआ रंग आशिकी, गहरा हुआ। गहरा हुआ, गहरा हुआ, दरिया दुआ गहरा हुआ।
한국어 번역
그리고 아가르 메리, 예 하와인 테리. 그리고 아가르 메리, 세리 라헨 테리. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 그리고 8월 메리, 예, 그렇습니다. 그리고 8월 메리, 더 많은 일이 일어날 것입니다. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 베타브와 모허바트 그리고 인클랩이 있습니다. 나는 테리 바혼에 대해 이야기하고 있습니다. 그래, 그래, 그래, 그래. 그래, 그래, 데리아가 그래, 그래. 그리고 아가르 메리, 예 하와인 테리. 그리고 아가르 메리, 세리 라헨 테리. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 당신은 지금까지, 프리시즌과 1월에 대해 알고 있습니다. 당신은 무엇입니까?
메리 바혼은 지금 이 순간에도 있습니다. 당신은 이미 알고 있었고, 당신은 그렇게 생각했습니다. 이 런켄은 저와 저, 메리 바혼이 저에 있어요. 그리고 아가르 메리는 파사나 테라입니다. 그리고 아가르 메리, 자마나 테라. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 베타브와 모허바트 그리고 인클랩이 있습니다. 나는 테리 바혼에 대해 이야기하고 있습니다. 그래 후, 그래 후 랑 아시키, 그래 후, 테라 후. 그리고 아가르 메리, 예 하와인 테리. 그리고 아가르 메리, 세리 라헨 테리. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 나는 이제 엄마가되고 있고, 나는 엄마가되고있다. 나는 이제 엄마가되고 있고, 나는 엄마가되고있다. 테리 모하바트가 저한테 인사하고 있고, 저한테 인사를 드리고 있어요. 몇 가지 문제가 발생했는데, 지금은 거기에 있습니다. 그리고 그게 문제야, 초리가 무코 안녕 타카. Sine이 참카타에 대해 이야기하고 있고, 메리 잔나트가 라스타에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 아가르 메리, 예 하와인 테리. 그리고 아가르 메리, 세리 라헨 테리. 그리고 아가르 메리도 마찬가지야. 베타브와 모허바트 그리고 인클랩이 있습니다. 나는 테리 바혼에 대해 이야기하고 있습니다. 그래, 그래, 그래, 그래. 그래, 그래, 데리아가 그래.