더 많은 노래 — Charles Doré
설명
작곡: Petit Nuage
작사: 쁘띠 누아쥬
가사 및 번역
원문
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
한국어 번역
Intelebile은 우리를 불안정하게 만드는 기억입니다.
눈물이 떨어지다가 갑자기 급류가 됩니다. 나는 안뜰에서 대부분의 시간을 혼자 놀았습니다.
매우 서툴고 남자와 여자도 마찬가지입니다.
안녕하세요 엄마, 제가 해야 할 반응을 하지 않고 있어요.
XL의 발걸음처럼 레오를 환영합니다. 나는 과민하고 매우 취약한 것 같아요.
나는 최강의 법칙에 대해 모든 것을 이해하지 못합니다.
과민하고, 매우 연약하고, 아무리 나 자신에게 말해도 나의 약점은 나의 보물이다.
당신이 남자라면 당신이 연약하다는 것을 인정하는 것이 쉽지 않습니다.
스타일로 타격을 가하는 이들은 어떻게 합니까?
나는 항상 시계처럼 시작해야 한다.
댓글 하나면 세상이 무너집니다.
내 마음은 '예'에 전복되고, '아니요'에는 배가 흔들립니다.
안녕하세요 박사님, 제 감정이 걷잡을 수 없을 것 같으면 그것도 심각한 건가요?
나는 과민하고 매우 취약한 것 같아요.
나는 최강의 법칙에 대해 모든 것을 이해하지 못합니다.
과민하고, 매우 연약하고, 아무리 나 자신에게 말해도 나의 약점은 나의 보물이다.
당신이 남자라면 당신이 연약하다는 것을 인정하는 것이 쉽지 않습니다.
그리고 그 이후로 음악의 힘이 내 가방을 가볍게 해준다면, 나는 스스로에게 다음과 같이 말하는 모든 이들을 위해 노래하러 왔습니다.
나는 과민하고 매우 취약한 것 같아요.
나는 최강의 법칙에 대해 모든 것을 이해하지 못합니다.
과민하고, 매우 연약하고, 아무리 나 자신에게 말해도 나의 약점은 나의 보물이다.
당신이 남자라면 당신이 연약하다는 것을 인정하는 것이 쉽지 않습니다.