더 많은 노래 — Fredz
설명
제작자:Tonz
제작자: 옴스카
작곡: Tayeb Zitouni
작곡: 토마스 로미유
작사: 프레데릭 캐리어
작사: 알렉스 네프스키
작사: 베아트리체 미레유 마틴(Béatrice Mireille Martin)
가사 및 번역
원문
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
한국어 번역
난 평범해, 미친 게 아니야
그런데 네가 나를 보면 갑자기
나는 훌륭해지고 있다
당신은 나를 느끼게 하는 힘을 가지고 있어요, 느끼게 해주세요
특별하고 약간 미친
지구상에서 가장 재미있는
나를 보면 기분이 좋아진다
당신은 나를 기분 좋게 만들고, 특별한 기분을 느끼게 하는 힘을 가지고 있어요
너와 함께라면 난 특별한 기분이 들어
넌 내가 느끼게 해
더 웃기게, 더 크게, 더 나답게
세상의 모든 금을 머리 속에 다 가진 듯
나에게 늘 자신감을 갖게 해주는 건 너야
드디어 잃어버린 것을 찾은 듯
난 평범해, 미친 게 아니야
그런데 네가 나를 보면 갑자기
나는 훌륭해지고 있다
당신은 나를 기분 좋게 만들고, 특별한 기분을 느끼게 하는 힘을 가지고 있어요
너와 함께라면 난 특별한 기분이 들어
넌 내가 느끼게 해
더 웃기게, 더 크게, 더 나답게
너와 함께라면 난 특별한 기분이 들어
하지만 당신이 내가 중요하다고 말할 때
이해한다고 말씀드리고 싶습니다
나는 다르다고 말하고 싶다.
하지만 실제로 내가 느끼는 것은
내가 좀 나아졌기 때문이야
내가 원하는 미소를 가지세요
내 눈을 빌려준다면
당신은 놀라운 것을 보지 못할 것입니다
난 미친 게 아니야, 오 안돼
나도 딱히 멋진 건 없어
하지만 나에겐 너를 느끼게 하는 힘이 있어
느끼게 해주세요
특별함
당신은 너무 아름다워요 그리고 당신은 그걸 거의 알지 못해요
나를 보면 기분이 좋아진다
당신은 나를 느끼게 하는 힘을 가지고 있어요, 느끼게 해주세요
특별함
너와 함께라면 난 특별한 기분이 들어
넌 내가 느끼게 해
더 웃기게, 더 크게, 더 나답게
너와 함께라면 난 특별한 기분이 들어