더 많은 노래 — Leo de la Kuweit
더 많은 노래 — Manele VTM
설명
보컬: Leo de la Kuweit
음악제작: 마넬레 VTM
프로듀서, 작곡: 프람 우르술 바스탄(Fram Ursul Bastan)
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Christian Eberhard
작곡 작사 : 마라 그레쿠
가사 및 번역
원문
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Beau ca un nebun, să nu mai știu de mine.
Asta-i tot ce fac de nopți și zile. Sufletu' mă întreabă ce mai știu de tine?
La naiba, știu orice, dar asta nu mai face bine.
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul -tău, că nu mai pot trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine. Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Nu mai vreau să aud de nimic și nimeni, că alții au parte de fericire. De ce nu eu? De ce eu să trec prin asta?
Nu vreau pe alta, doar pe tine. Și cu asta, basta!
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul tău, că nu mai pot -trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei. Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
한국어 번역
그리고 나는 당신이 여전히 나를 원한다고 믿기 위해 술을 마시고 싶습니다.
어제 일어난 일을 모두 잊어버리고 싶어요. 평소에 느꼈던 고통을 멈추기 위해.
나는 더 이상 당신을 기억하고 싶지 않습니다.
나는 미친 듯이 술을 마셔서 더 이상 나 자신에 대해 모른다.
그게 내가 밤낮으로 하는 전부야. Soul은 내가 당신에 대해 또 무엇을 알고 있는지 묻습니다.
젠장, 나도 알아요. 하지만 그렇다고 해서 상황이 나아지지는 않아요.
사랑하는 여러분, 제가 더 이상 당신의 공허함 속에서 살 수 없기 때문에 당신에 대한 그리움으로 죽지 않기 위해 나 자신을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해주세요.
-그리고 당신이 아직도 나를 원한다는 걸 믿기 위해 술을 마시고 싶어요. 어제 일어난 일을 모두 잊어버리고 싶어요.
평소에 느꼈던 고통을 멈추기 위해.
나는 더 이상 당신을 기억하고 싶지 않습니다. 그리고 나는 당신이 여전히 나를 원한다고 믿기 위해 술을 마시고 싶습니다.
어제 일어난 일을 모두 잊어버리고 싶어요. 평소에 느꼈던 고통을 멈추기 위해.
나는 더 이상 당신을 기억하고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 다른 사람이 행복을 공유하고 있다는 소식을 듣고 싶지 않습니다. 왜 난 안돼 내가 왜 이런 일을 겪어야 하지?
나는 다른 사람을 원하지 않고 오직 당신만을 원합니다. 그리고 그게 다야!
사랑하는 여러분, 제가 더 이상 당신의 공허함 속에서 살 수 없기 때문에 당신에 대한 그리움으로 죽지 않고 나 자신을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해주세요.
-그리고 당신이 아직도 나를 원한다는 걸 믿기 위해 술을 마시고 싶어요. 어제 일어난 일을 모두 잊어버리고 싶어요.
평소에 느꼈던 고통을 멈추기 위해. 나는 더 이상 당신을 기억하고 싶지 않습니다.
그리고 나는 당신이 여전히 나를 원한다고 믿기 위해 술을 마시고 싶습니다. 어제 일어난 일을 모두 잊어버리고 싶어요.
평소에 느꼈던 고통을 멈추기 위해.
나는 더 이상 당신을 기억하고 싶지 않습니다.