더 많은 노래 — EFO
설명
작곡가: 에르투으룰 폴랏(Ertuğrul Polat)
작사: Murat Kılıç
가사 및 번역
원문
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka -sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Ey birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim.
Dalgalara kapılıp da gitmişim, aaay!
O gözlere vurulmuşum, -yitmişim, yitmişim.
-Sen de bana bak bir -başka yar sevme, yar sevme.
-O gözlere vurulmuşum, yitmişim, eeey yitmişim.
Hele bize bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, -sen de benden başka sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
한국어 번역
오늘은 술을 조금 마셔서 화를 냈습니다.
너를 위해 한숨을 쉬었어 나 외에는 누구도 사랑하지 마
오늘은 술을 조금 마셔서 화를 냈습니다.
나는 당신을 위해 한숨을 쉬었습니다. 나 외에는 누구도 사랑하지 마십시오.
- 조금만 자비를 베풀면 잔인하고 잔인한 사람이 될 것이다.
특히 나를 봐라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라.
아, 약간의 자비가 있다면, 잔인한 친구, 잔인한 친구.
특히 나를 봐라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라.
나는 녹아 재가 되었고 끝났습니다.
파도에 휩쓸려갔어아아아!
나는 그 눈과 사랑에 빠졌습니다. 나는 길을 잃었습니다. 나는 길을 잃었습니다.
-나도 보세요. 또 다른 반쪽도 사랑하지 마세요. 또 다른 반쪽도 사랑하지 마세요.
- 그 눈빛에 푹 빠져서, 헤매고 있었어.
특히 우리를 보세요, 또 다른 반쪽을 사랑하지 마세요, 또 다른 반쪽을 사랑하지 마세요.
오늘은 술을 조금 마셔서 화를 냈습니다.
나는 당신을 위해 한숨을 쉬었습니다. - 나 외에 다른 사람을 사랑하지 마십시오.
- 조금만 자비를 베풀면 잔인하고 잔인한 사람이 될 것이다.
특히 나를 봐라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라, 또 다른 반쪽을 사랑하지 말라.