더 많은 노래 — Ramiz
더 많은 노래 — Sagopa Kajmer
설명
작곡 작사 : Ramiz Bayraktar
작곡가 작사: Yunus Özyavuz
스튜디오 프로듀서: 라미즈
가사 및 번역
원문
Suç olsan ister miydim seni böyle kalbime? Bozuk bir saat gibiyim, takılırım geçmişe.
Tek başıma boğuldum daldıkça hayallere. Tükenmiş bir kalemim, ilham oldum kendime.
Düşüyorum enine, batıyorum derine. Yaşıyorum nerede? İki arada derede.
Hayat ölüm sevene, ruhum dar bu bedene.
Sorsak mı bebe nine, dur denir mi -gidene?
-Bir seremoni bense telik kopmuş bir kemanşa. Geçmiş dediler adına, geçmedi ki anca. Dizlerimin bağı bile kördüğüm.
Söylesin doğru mu, acı ile öldüğüm?
Islanma senden yorulurum, seni dışarı koyarım. Silah gibi korunurum, kör bir kurşuna dururum.
Işık olmasan da tuzaklarıma, ben yolumu bulurum.
Peki madem öyle olsun, git yoluna güneşler doğsun.
Başucumda şiirler tutkun, söyle sen nasıl bir sonsun?
Gidiyorsun, uğurlar olsun. Al bu canımı sende dursun.
Ben serçe, sen bir kuzgun. Beni niye can evimden vurdun?
Depresyon zindanları aklıyla mı sınar insanları hep?
Nasıl olabildim bu kadar leş? Gerçekten insanlar bu kadar da mı kötü kardeş?
Alabiliyor aklım, sinebiliyor içime. İnsanlıktan bir kere çıkmış, bir daha giremiyor demek içine.
İyi niyetlerimin soykırımına yıldönümü.
Heyecanımı öldürmek isteyen cümleni kestim yarıda. Gördün mü? İçinden bana sövdün mü?
Hayat soğuk savaş ama bu savaşı kazanırım olsa da yavaş yavaş. Bildin mi? Beni anlayıp hazmettin mi?
İnsan yapımı hayallerim var benim, kap bir tane.
Ama bu soğuk savaşlarıma yeterince güneş gerek bir tanem. Savaşlarım kadar soğuk hava donuyor bir tanen.
Nefesimi sıyır ciğerlerimden ama beni ayır diğerlerinden. Hadi bunu yapalım lütfen.
Hayat ölümden beni kurtarır her gün.
Başlangıçları olsa da kendi sonlarına varıyor başlayanlar da mutlak bir gün. Sağlık olsun. Söylesene sen nasıl bir sonsun?
Peki madem öyle olsun, git yoluna güneşler doğsun.
Başucumda şiirler tutkun, söyle sen nasıl bir sonsun?
Gidiyorsun, uğurlar olsun. Al bu canımı sende dursun.
Ben serçe, sen bir kuzgun.
Beni niye can evimden vurdun?
한국어 번역
만약 당신이 범죄라면 이대로 내 마음속에 당신을 원할까요? 나는 고장난 시계와 같아서 과거에 갇혀있습니다.
나는 꿈에 빠져 혼자 익사했습니다. 나는 다 쓴 펜이고 나 자신에게 영감이 되었습니다.
나는 넘어지고 있어요, 깊이 가라앉고 있어요. 나는 어디에 살고 있습니까? 둘 사이에는 차이가 있습니다.
삶은 죽음을 사랑하는 자들을 위한 것이지만, 이 육체를 위해서는 내 영혼이 좁습니다.
아기 할머니에게 물어볼까, 떠나는 사람에게 "그만해"라고 말해줄래?
- 의식과 나는 망가진 바이올린이다. 과거에 있었던 일이라고 했지만 그렇지 않았습니다. 무릎마저도 눈이 멀 정도다.
말해봐, 내가 고통 속에 죽었다는 게 사실이야?
젖지 마, 피곤할 테니 밖에 내보낼게. 나는 총처럼 보호받고, 둔한 총알에 맞선다.
당신이 내 함정의 빛이 아니더라도 나는 내 길을 찾을 것입니다.
그렇다면, 계속해서 해가 뜨도록 하세요.
시는 내 머리맡에 있는 당신의 열정입니다. 당신의 결말이 어떤 것인지 말해주세요.
당신은 가고 있습니다. 행운을 빕니다. 나의 이 생명을 가져가서 당신을 위해 간직하십시오.
나는 참새이고 당신은 까마귀입니다. 왜 내 집에서 나를 쏘았나요?
우울증 던전은 항상 사람의 마음을 시험하나요?
내가 어떻게 그렇게 썩을 수가 있지? 형, 사람이 그렇게 나쁜가요?
내 마음은 그것을 받아들일 수 있고, 그것은 나를 관통할 수 있습니다. 그것은 그가 한 번 인류를 떠났고 다시는 들어갈 수 없다는 것을 의미합니다.
내 선의의 대량 학살 기념일입니다.
나는 흥분을 가라앉히려고 문장 중간에 말을 끊었다. 본 적 있나요? 마음 속으로 나를 저주했나요?
인생은 냉전이지만 나는 이 전쟁에서 비록 느리더라도 승리할 것이다. 알고 계셨나요? 나를 이해하고 소화하셨나요?
나에게는 인간이 만든 꿈이 있습니다. 하나 가져보세요.
하지만 이 냉전을 위해서는 충분한 태양이 필요해요. 공기는 내 전쟁만큼 차갑고 타닌은 얼어붙고 있습니다.
내 폐에서 숨을 거두되 나를 다른 사람들과 분리시키십시오. 이렇게 해주세요.
삶은 매일 나를 죽음에서 구해줍니다.
시작이 있어도 끝을 시작하는 자에게는 절대적인 날이다. 건강하세요. 말해봐, 당신은 어떤 결말인가요?
그렇다면, 계속해서 해가 뜨도록 하세요.
시는 내 머리맡에 있는 당신의 열정입니다. 당신의 결말이 어떤 것인지 말해주세요.
당신은 가고 있습니다. 행운을 빕니다. 나의 이 생명을 가져가서 당신을 위해 간직하십시오.
나는 참새이고 당신은 까마귀입니다.
왜 내 집에서 나를 쏘았나요?