더 많은 노래 — Evaluna Montaner
설명
작사, 리드 보컬, 관련 연주자, 작곡가: Evaluna Montaner
백그라운드 보컬, 기타: Camilo
작사, 프로그래머, 작곡: Juan David Muñoz Aviles
프로그래머, 기타, 백그라운드 보컬, 키보드, 작곡가, 작사가, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Nico González
작곡, 작사: 카밀로 에체베리(Camilo Echeverry)
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Lewis Pickett
가사 및 번역
원문
Ya no puedo un kilómetro más.
Soy como un ratoncito en la rueda, que se cansa de tanto girar y que avanza y avanza, pero nunca llega.
Quiero estar cerca de ti, no perderme de ti ni un segundo.
Solo quiero llamar tu atención, quiero ser la mitad de tu mundo y no sé cómo, si ya lo he intentado todo.
Mientras más pensaba que caminaba hacia ti, más me alejaba de ti. Si me quedo quieta. . .
Ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
Un instante apenas al ladito tuyo, me hizo darme cuenta de que no hay apuro.
Yo soy tanto ruido, pero igual te escucho.
Pa' que tú me quieras no hace falta mucho y aunque tenga dudas, por ti voy segura, porque tú eres mío, porque yo soy tuya. Y dime, ¿a dónde vamos?
Que yo a ti te sigo.
Yo camino a oscuras, porque voy contigo.
Si me quedo quieta, ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
한국어 번역
나는 1km도 더 갈 수가 없어요.
나는 너무 많이 돌리는 것에 지쳐서 앞뒤로 움직이지만 결코 도착하지 않는 바퀴 위의 작은 쥐와 같습니다.
한 순간도 그리워하지 않고 가까이 있고 싶습니다.
나는 단지 당신의 관심을 끌고 싶을 뿐이고, 당신 세계의 절반이 되고 싶은데, 이미 모든 것을 시도해 본 적이 있다면 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.
너를 향해 걷고 있다고 생각할수록 나는 너에게서 멀어졌다. 내가 가만히 있으면. . .
나는 더 이상 당신을 쫓느라 숨을 낭비하지 않습니다.
내가 달리기를 멈추면 당신은 나를 따라잡습니다.
내가 넘어질 때 거품과 종이 두루마리로 나를 보살펴 주세요.
나는 나를 찾고 있던 사람을 찾고있었습니다.
당신 바로 옆에있는 순간은 서두를 필요가 없다는 것을 깨달았습니다.
나는 너무 시끄럽지만 여전히 당신의 말을 듣습니다.
당신이 나를 사랑하는 데는 많은 시간이 걸리지 않으며 내가 의심하더라도 나는 당신을 위해 안전합니다. 왜냐하면 당신은 내 것이고, 나는 당신 것이기 때문입니다. 그리고 우리가 어디로 가는지 말해 보세요.
내가 당신을 따른다는 것.
내가 어둠 속을 걷는 이유는 내가 당신과 함께 가기 때문입니다.
가만히 있으면 더 이상 당신을 쫓느라 숨을 낭비하지 않습니다.
내가 달리기를 멈추면 당신은 나를 따라잡습니다.
내가 넘어질 때 거품과 종이 두루마리로 나를 보살펴 주세요.
나는 나를 찾고 있던 사람을 찾고있었습니다.