더 많은 노래 — Rowli
설명
프로듀서, 작곡: Wings
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Dominik Aster
작사: 리론 도로우(Liron Dorow)
작사: 도미닉 가이스뷔러(Dominic Geissbühler)
가사 및 번역
원문
Das ist der "Ich hab' heute gar nichts zu tun", ja
Das ist der "Ich hab' heute alles im Blut", okay
Und wenn heut Abend irgendwo noch was geht
Dann sei dir sicher, ich komm' niemals zu spät, ja
Und ich scheiß' drauf, ich schrei's laut, ich will was erleben
Und geht hier alles vor die Hunde, steh' ich lachend daneben
Schmeiß' die Flaschen aus dem Fenster
Wir tanzen, bis sich die Kneipe dreht
Und ich vergess' für 'nen Moment, dass es mir scheiße geht
So schön wie heute war's schon lange nicht mehr, ja
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und wеit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich еs gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Das isch der "I zau die Rechnig imne Monat, das passt scho" (Yeah)
Leg mini Sorge ine Nägge u renn
I schlafe lang, läbe churz, Mann, i mache, was i wott
Wenn di das stört, isch das nimmis Problem (Wouh)
U wenn di ganzi Welt brönnt, ja, denn piss i au druf
U wenn i morn stirb, isches okay (Isches okay)
I ha Liebi im Pape, hab nur Liebi jo für di
Hand u Zärtlich, das, wo für mi zellt
Ich will den Scheiß, ja, solange ich leb', ey
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und weit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich es gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich fick' auf mein Ego
Ich glaub', das ist okay so
Was du machsch, isch gliich
한국어 번역
그게 바로 "오늘은 할 일이 없어"라는 거야, yeah
이게 바로 "오늘은 내 피에 다 담겼어", ok
그리고 만약 오늘 저녁 어딘가에서 무슨 일이 일어난다면
그럼 꼭 알아두세요, 난 절대 늦지 않을 거예요, 예
그리고 난 신경 안 써, 크게 소리 지르고 있어, 뭔가 경험하고 싶어
그리고 여기서 모든 것이 낭비된다면 나는 옆에 서서 웃을 것입니다
병을 창밖으로 던져라
우리는 바가 회전할 때까지 춤을 춥니다
그리고 내가 기분이 별로라는 걸 잠시 잊어버렸어
오랫동안 오늘만큼 아름답지는 않았어, 그래
그리고 나는 나 자신을 놓아주었다.
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
너의 벽을 봐, 벽, 벽, 벽, 벽
그리고 아프지 않는 한
난 괜찮아
뭘 해도 괜찮아
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
못해도 할 수 있어 할 수 있어
그리고 난 내 자존심을 엿먹여, 그래 (내 자존심을 엿먹여)
내 생각엔 이대로도 괜찮은 것 같아 (그렇게 해도 괜찮아)
그게 바로 "한 달 안에 청구서를 갚을 테니 괜찮습니다" (Yeah)
걱정 조금은 손톱에 담고 달려가
난 늦게 자, 늦게 자, 인마 난 하고 싶은 대로 해
그게 귀찮다면 그건 문제가 아냐 (Wouh)
그리고 온 세상이 불탔을 때, 그래, 내가 거기에 오줌을 싸니까
내일 죽어도 괜찮아 (괜찮아)
나는 아버지를 사랑합니다. 오직 당신만을 사랑합니다.
손과 부드러움, 세포가 나를 위한 곳
난 그걸 원해, 그래, 내가 살아있는 한, 헤이
그리고 나는 나 자신을 놓아주었다.
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
너의 벽을 봐, 벽, 벽, 벽, 벽
그리고 아프지 않는 한
난 괜찮아
뭘 해도 괜찮아
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
못해도 할 수 있어 할 수 있어
그리고 난 내 자존심을 엿먹여, 그래 (내 자존심을 엿먹여)
내 생각엔 이대로도 괜찮은 것 같아 (그렇게 해도 괜찮아)
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
그리고 난 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
그리고 난 내 자존심을 엿먹여
내 생각엔 괜찮을 것 같아
뭘 해도 괜찮아