더 많은 노래 — RIAN
설명
프로듀서: 가브리엘 게버
마스터링: Michael Höchtl
믹서: Gabriel Geber
믹서: Michael Höchtl
프로듀서: 요하네스 허스트
작곡: 플로리안 그루버
작곡: 가브리엘 게버(Gabriel Geber)
작사: 플로리안 그루버
작사: 가브리엘 게버(Gabriel Geber)
작곡: 요하네스 헤르스트
작사: 요하네스 에르스트
가사 및 번역
원문
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
한국어 번역
다른 직업을 갖고 싶어요 (아하)
적은 돈으로 일을 많이 하니까 (칭칭)
사무실에 하루종일 앉아 뒷마당이 보이네, 그래, 그게 바로 그거야
응, 난 그런 걸 즐기지 않아
회사 구내식당은 치명적이다 (oh no)
항상 소금 없이 소스만 곁들여 (nope)
그리고 새로 당선된 CEO는 또다시 난장판이 된다(그게 원래 그런거야)
응, 난 그런 걸 즐기지 않아
그래 휴가는 다 소모됐고 일상이 따라잡았어
하지만 난 일도 휴가가 될 수 있다는 걸 알아
일어나서 마우스를 움직여
노트북을 하고, 잠을 자요
그리고 내가 욕조에서 진주 다이빙을 하는 동안
그냥 초과근무만 적어볼게
내 상사가 어디에 있든 상관없어 (uh)
나 오늘 재택근무 중이야
일어나서 마우스를 움직여 (좋은 아침)
사장님이 자주 보셔서 걱정이에요
당신의 뱃속까지 회의를 위한 카메라
상의는 비즈니스 팬츠, 하의는 파티 팬츠
내 상사가 어디에 있든 상관없어 (uh)
나 오늘 재택근무 중이야
방금 나 자신을 위한 일을 찾았어요 (예, 예)
그래서 방금 마닐라에서 체크인을 했어요
예, 첫 번째 칵테일은 이미 사라졌습니다. 불행하게도 인터넷도 마찬가지입니다(예, 예), 예, 예
이게 나한테는 더 재미있어
다음 주 목요일 회의를 위해 (예, 예)
안타깝게도 방금 마지막 비행기를 놓쳤어요 (아 안돼)
그런데 벌써 기발한 아이디어가 떠올랐어요. 다들 병가 중이거든요, 올레(하하)
응, 그래서 난 그걸 즐기고 있어
일어나서 마우스를 움직여
노트북을 하고 잠을 자요
그리고 내가 욕조에서 진주 다이빙을 하는 동안
그냥 초과근무만 적어볼게
내 상사가 어디에 있든 상관없어 (uh)
나 오늘 재택근무 중이야
일어나서 마우스를 움직여 (좋은 아침)
사장님이 자주 보셔서 걱정이에요
당신의 뱃속까지 회의를 위한 카메라
상의는 비즈니스 팬츠, 하의는 파티 팬츠
내 상사가 어디에 있든 상관없어 (uh)
나 오늘 재택근무 중이야
가자
샤크다바다붐
나 오늘 집에 있을 거야
내 상사가 어디에 있는지는 중요하지 않아요
내 상사가 어디에 있는지는 중요하지 않아요
그리고 그것이 너무 자주 발생하더라도
나 오늘 재택근무 중이야