더 많은 노래 — Mariangela
설명
소속 출연자: 마리안젤라
트럼펫: 카를로스 가르자
아코디언, 녹음 엔지니어: Juan Carlos Macias
프로듀서, 작곡가, 키보드, 베이스, 기타, 프로그래머, 신디사이저, 퍼커션, 레코딩 엔지니어, 작사: Mango
관련 출연자: 마르 루카스
작사, 작곡: Mariángela Guerra "Mariangela"
작사, 작곡: Arthur Magno Simoes Marques
작사, 작곡: 로라 프리아스
녹음 엔지니어: 디에고 모라
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lewis Pickett
A& R 디렉터: Gabriela Vilar
A&R 이사: Txema Rosique
가사 및 번역
원문
Yo te juro por el mismo Dios
Que no vas a volver a ver el color
De estos ojos que tanto hiciste llorar
Ay, tanto me hiciste llorar
Sorry, pero tu perdón
No tiene la cura pa mi corazón
El tiempo al final sí me dio la razón
Y aunque quisiste cambiar
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
¡Vámonos!
¡Ay, chiquito!
Y no lloro porque te vas
Lloro porque no te has ido
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
한국어 번역
나는 신을 두고 당신에게 맹세합니다.
다시는 색깔을 볼 수 없을 거라고
너를 그렇게 울렸던 이 눈빛 중
아, 너 때문에 날 너무 울렸어
미안하지만 용서해줘
내 마음에는 치료법이 없어
시간이 마침내 내가 옳았다는 것을 증명해 보였습니다.
그리고 당신은 변화를 원했지만
당신이 나에게 맹세했을 때 상황은 매우 좋지 않았습니다
"나는 나아질 거야", 그리고 사실은 당신이 더 나빠졌다는 것입니다
넌 망쳤고 이제 그걸 이해하게 될 거야
여자가 잊기로 결심했을 때
떠날 때와 돌아오지 않을 때를 안다
여자가 잊기로 결심했을 때
영원히 잊어라, 그러나 정말로 잊어라
나는 한동안 당신이 내 인생의 사랑이라고 생각했습니다
그리고 난 너의 어리석은 사랑 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔했어
나는 한동안 당신이 내 인생의 사랑이라고 생각했습니다
하지만 내 인생에서 당신은 실수로 판명되었습니다
가자!
아, 꼬마야!
그리고 네가 떠난다고 난 울지 않아
당신이 떠나지 않았기 때문에 나는 울어요
당신이 나에게 맹세했을 때 상황은 매우 좋지 않았습니다
"나는 나아질 거야", 그리고 사실은 당신이 더 나빠졌다는 것입니다
넌 망쳤고 이제 그걸 이해하게 될 거야
여자가 잊기로 결심했을 때
떠날 때와 돌아오지 않을 때를 안다
여자가 잊기로 결심했을 때
영원히 잊어라, 그러나 정말로 잊어라
나는 한동안 당신이 내 인생의 사랑이라고 생각했습니다
그리고 난 너의 어리석은 사랑 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔했어
나는 한동안 당신이 내 인생의 사랑이라고 생각했습니다
하지만 내 인생에서 당신은 실수로 판명되었습니다