常熱

원문

太陽系をちょうど抜けたあたりで

思い出した

何億年もループを抜けない旅を

してたような

動悸に気づき出した

そのころには 視界にはもう靄がかかっていく

Oh, oh 正気を取り戻した

そのころには その機体はすでに止まっている

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな

平熱も上がるような毎日をあげるから

もう どうしたって君の心が

溶け出して 焦るほどの 常熱を

その鼓動に毎日あげるから」

海底圏がちょうど見えたあたりで

思い出した

何重圧も肌に溶ける

血圧が上がるような

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ

血圧乱して またもう指先痺れだし

この動悸に気づき出した

そのころには 視界にはもう靄がかかっていく

Oh, oh 正気を取り戻した

そのころには その液体はすでに上がっている

「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな

平熱も上がるような毎日をあげるから

もう どうしたって君の心が

溶け出して 焦るほどの

常熱を その鼓動に毎日あげるから」

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ

脳圧満たして またもう夢見心地さ oh

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな

平熱も上がるような毎日をあげるから

もう どうしたって君の心が

溶け出して 焦るほどの

常熱を その鼓動に毎日あげるから」

한국어 번역

태양계를 막 지나서

나는 기억했다

수억년 동안 루프를 떠나지 않을 여행

그랬던 것 같은데

나는 두근거림을 느꼈다

그 무렵 내 시야는 이미 안개로 뒤덮여 있었다.

아아아 정신이 돌아왔어

그때쯤에는 비행기가 이미 멈췄습니다.

"나는 끊임없이 당신을 만지고 싶습니다.

너의 정상 체온이 오르는 하루를 줄게

네 마음에 무슨 일이 일어나더라도

녹고 타는 끊임없는 열

매일매일 그 심장박동을 선물해줄게.”

해저 모퉁이 바로 옆에

나는 기억했다

모든 압력이 피부에 녹아

혈압이 오르는 것 같아요

아, 말이 녹아내려가네

혈압이 엉망이고 손끝이 또 저려요.

나는 이 두근거림을 느끼기 시작했다

그 무렵 내 시야는 이미 안개로 뒤덮여 있었다.

아아아 정신이 돌아왔어

그때쯤이면 액체가 이미 솟아올랐어요

“아, 맨날 끝없이 만지고 싶어.

너의 정상 체온이 오르는 하루를 줄게

네 마음에 무슨 일이 일어나더라도

녹기 시작해 불안해지네

매일매일 심장박동에 평범한 열기를 불어넣어 드리겠습니다.''

아, 말이 녹아내려가네

머릿속을 가득 채우고 또 꿈같은 기분 oh

"나는 끊임없이 당신을 만지고 싶습니다.

너의 정상 체온이 오르는 하루를 줄게

네 마음에 무슨 일이 일어나더라도

녹기 시작해 불안해지네

매일매일 심장박동에 평범한 열기를 불어넣어 드리겠습니다.''

(P) 2020(2),2021(3-9),2022(10-17),2023(1,18-20) SDR Inc./(P) 2023 SDR Inc. ©

신고/DMCA