더 많은 노래 — Vaundy
설명
작사: Vaundy
작곡: Vaundy
편곡 : Vaundy
가사 및 번역
원문
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
한국어 번역
내리는 비처럼
시간이 흐르고 있다
그로부터 얼마나 지났나요?
어제 무엇을 했나요?
무의미할 때도 있었지만
그것은 낭비가 아니다
꿰매어진 내 마음의 틈
그 사이의 공간은 채워져 있다
내 품에
아직도 숨을 쉬고 있다면
나도 당신 안에 있어요
계속 숨을 내쉴 수 있습니까?
어떻게 해야 하나요?
놓을 곳이 없는 액자
보기만 해도 마음이 아프니까
다락방에 보관하자
추억으로 간직할게요
내 품에
아직도 숨을 쉬고 있다면
나도 당신 안에 있어요
계속 숨을 내쉴 수 있습니까?
어떻게 해야 하나요?
이게 사랑이었으면 좋겠다고 말해주고 싶어요.
이게 꿈이길 바래 나였으면 좋겠어
이게 사랑이었으면 좋겠다고 말하는 사람은 바로 나였으면 좋겠다.
이게 꿈이길 바라는 사람이 너였으면 좋겠어
야, 내가 자면서 얘기하고 있었다면
말해봐 나 또 외로워질 거야
몇 번이고 다시 말해줄게
평소처럼 숨쉬듯이
아, 내 시절에는
아직도 숨을 쉬고 있다면
나는 당신 옆에 있어요
계속 숨을 내쉴 수 있습니까?
어떻게 생각하나요?