가사 및 번역
원문
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
한국어 번역
밤에는 기차 창밖으로 기대와 한숨으로 당신의 도시를 바라봅니다.
우리가 서로 만나고 사랑했던 곳이 바로 이곳이었습니다.
함께한 아름다운 순간.
불빛이 눈물로 흔들리고 있습니다.
모든 것이 추억이 될 것입니다.
우리는 이 마을에서 영원히 서로 사랑했고, 서로 사랑하며 살았다는 것을 잊지 마세요.
모퉁이에 있는 그 가게는 멀리 있을 거예요.
유리잔에 김이 서릴 것 같아 한숨을 쉬었습니다.
나는 그 놀라운 사랑을 다시는 가질 수 없습니다.
나는 그것을 마음속에 숨긴다.
앞으로는 혼자 슬퍼하고 울면서 살겠습니다.
나는 당신을 사랑했고 우리가 이 마을에서 영원히 사랑 속에 함께 살았다는 것을 결코 잊지 않을 것입니다.
불빛이 눈물로 흔들리고 있습니다.
모든 것이 추억이 될 것입니다.
나는 당신을 사랑한다는 것과 우리가 이 마을에서 영원히 사랑 속에 함께 살았다는 것을 결코 잊지 않을 것입니다.